Release:
2020, Vol. 6. № 3 (23)About the author:
Maria P. Kotyurova, Dr. Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian Language and Stylistics, Perm State National Research University; kotyurova@yandex.ru; ORCID: 0000-0001-5418-726ХAbstract:
This article represents a methodological problem that concerns the hypothesis on the possibility to differentiate adjacent scientific directions — the stylistics of a scientific text and speech studies. Theаexplanatory discourse approach (cognitive, discourse, and stylistics) is based on the concept of functional stylistics that is being developed by the Perm Scientific School (by Prof. M. N. Kozhina).
The hypothesis represents the semantic structure of scientific text correlated with its extralinguistic base. This base is concretized through scientific knowledge and defined with cognitive and communicative activities of a subject towards an object. The communicative and cognitive activities of a subject are complexes of extralinguistic factors that have different levels of abstraction in a particular epistemic situation. This level of abstraction is a methodological instrument that provides differentiation of those scientific directions.
The stylistics has its own niche — the study of language units as well as grammar and functional semantic categories in the framework of functional styles. These styles are influenced by abstract factors, which include public conscience, areas of activities, and cogitation. The stylistics of a scientific text is a fragment of contemporary functional stylistics, it deals with extralinguistic factors and text formation.
The speech studies concern the research of unlimited dynamic space of speech and texts (not necessarily scientific ones). This space is interpreted according to dominant discourse factors (strong but not style-forming).
Keywords:
References:
Bazhenova E. A. 2001. Scientific Text in Terms of Polytextuality. Perm. 269 pp. [In Russian]
Bazhenova E. A. 2005. “Discursive and stylistic approach to studying scientific text”. In: Stylistyka. Vol. 14, pp. 317-334. Opole. [In Russian]
Bazhenova E. A. 2014. “Discursive and stylistic analysis of a text”. In: Stylistyka. Vol. 23, pp. 9-17. Opole. [In Russian]
Viktorova E. Yu. 2015. Auxiliary Discourse System. Saratov: Nauka. 404 pp. [In Russian]
Gaida St. 2016. “Towards the complete style theory”. Proceedings of the 4th International Research Conference “Stylistics Today and Tomorrow” (28-30 April). Moscow. [In Russian]
Gulyga A. V. 2001. German Classical Philosophy. Moscow: Rolf. 416 pp. [In Russian]
Danilevskaya N. V. 2005. The Role of Evaluation in the Mechanism of Scientific Text Deployment. Perm: Perm State University. 360 pp. [In Russian]
Devkin V. D. 1973. German Colloquial Vocabulary. Moscow: MGPI im. V. I. Lenina. 344 pp. [In Russian]
Kibrik A. E. 2003. Language Constants and Variables. Saint Petersburg: Aletejya. 720 pp. [In Russian]
Kozhina M. N. 1977. “On understanding the scientific style and its evolution in the period of scientific and technological progress”. In: The Scientific and Technological Revolution and the Functioning of the World’s Languages, pp. 187-198. Moscow: Nauka. [In Russian]
Kozhina M. N., Duskaeva L.R., Salimovskiy V. A. 2008. Handbook of the Stylistics of the Russian Language. Moscow: Flinta; Nauka. 464 pp. [In Russian]
Kozhina M. N. 1983. The Stylistics of the Russian Language: Students Handook. 2nd edition, revised and extended. Moscow: Prosveshchenie. 223 pp. [In Russian]
Kotyurova M. P. 2017. “Parenthetical words as markers of speech individuality of a scientist”. In: Kotyurova M. P. (ed.). Stereotyping and Creativity in a Text, pp. 98-111. Perm: Perm State Research University. [In Russian]
Kotyurova M. P. (In press). Towards the Relationship between Speech and Functional Style of a Scientific Text. Tyumen. [In Russian]
Kotyurova M. P. 2011. “Cognitive-discursive-stylistic consideration of speech stereotyping (the case of scientific articles).” In: Cognitive Linguistics: New Paradigms and New Solutions. Vol. 15, pp. 825-838. Moscow. [In Russian]
Kotyurova M. P. 2020. “On the relationship between speech and functional style: a transdisciplinary approach to the hypothesis”. Filologicheskie nauki, no. 5, pp. 13-17. [In Russian]
Kotyurova M. P. (In press). Speech and Stylistics of a Scientific Text in the Aspect of Abstractness of Extra-Linguistic Factors. Tyumen. [In Russian]
Kotyurova M. P. 2020. “Speech translation as a development perspective functional style”. Russian Studies without Borders, vol. IV, no. 1, pp. 7-16. [In Russian]
Kotyurova M. P. 2010. Handbook in the Stylistics of Scientific Speech. Moscow: Akademiya. 240 pp. [In Russian]
Yartseva V. N. (ed.). 1990. Linguistic Encyclopaedic Dictionary. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya. [In Russian]
Novoseletskaya E. P. 1981. “On the evolution of embedding structures functioning in English scientific texts of 18th-20th centuries”. In: Linguistic Features of a Scientific Text, pp. 171-179. Moscow: Nauka. [In Russian]
Rakitov A. I. 1982. Historical Cognition: System-Gnoseological Approach. Moscow. 303 pp. [In Russian]
Ryabtseva N. K. 2005. Language and Natural Intelligence. Moscow: Academia; RAN In-t yazykoznaniya. 640 pp. [In Russian]
Salimovskiy V. A. 2005. “M.N. Kozhina’s contribution to the development of linguistic stylistics and the formation of speech formation”. In: Gaida St. (ed.). Stylistyka. Vol. 14, pp. 13-38. Opole. [In Russian]
Tereshkina R. K. 1981. “Towards the individuality of authorial speech in scientific texts”. Linguistic Features of a Scientific Text, pp. 103-112. Moscow: Nauka. [In Russian]
Stein K. E., Petrenko D. I. 2016. History of Philology. Moscow: Yuright. 270 pp. [In Russian]
Lederer M. 1994. La traduction aujourd’hui. Hackette. 224 pp.
