Музыкальность романа И. С. Тургенева «Дым»: интермедиальный аспект

Об авторе:

Лабанова Татьяна Александровна, аспирант, кафедра языкознания и литературоведения, Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия; tatianalabanova@gmail.com

Аннотация:

Статья посвящена исследованию интермедиального аспекта прозы И. С. Тургенева, а именно изучению роли музыки в ней. Цель статьи — рассмотреть интермедиальные музыкальные включения (экфрасис, цитаты из текстов музыкальных произведений, характеристика музыкальных навыков, названия музыкальных произведений, персоналии) в романе и проанализировать их. Ранее исследователями уже предпринимались попытки исследования музыкальных мотивов в творчестве Тургенева, однако роман «Дым» в этом ключе практически не исследовался. Интермедиальный анализ романа позволяет раскрыть характер и взаимоотношения персонажей, более глубоко исследовать композиционную структуру. Автор использует музыкальные включения как средство характеристики персонажей и выражения их чувств, а также как отсылку к популярной культуре тех лет, и как предвестник событий романа. Музыкальные включения являются способом организации системы персонажей и отношений между ними.

Список литературы:

Алексеев М. П. 1918. И. С. Тургенев и музыка: Доклад, чит. на торжеств. заседании соединенных о-в при Ун-те св. Владимира, Нестора-летописца, Историко-литературного и О-ва исследования искусств 28 окт. 1918 г. в день столетней годовщины со дня рожд. И. С. Тургенева. Киев // Электронная библиотека «Научное наследие России». URL: http://www.e-heritage.ru/Book/10084626 (дата обращения: 02.02.2026).

Гозенпуд А. А. 1994. И. С. Тургенев: Исследование. СПб.: Композитор. 200 с.

Джумайло О. А. 2018. Понятие интермедиальности и его эволюция в современном научном знании // Верхневолжский филологический вестник. № 4 (15). С. 58–62.

Доманский В. А. 2002. Литература и культура. Культурологический подход к изучению словесности в школе. Томск: Изд-во Томского гос. ун-та. 280 c.

Доманский В. А. 2021. Русская классика в культурных контекстах и диалогах. М.: Флинта. 496 с.

Доманский В. А. 2022. Интермедиальность произведений русской классики (на материале творчества И. С. Тургенева) // Научно-методический иллюстрированный журнал «Мир русского слова». № 20. С. 82–89.

Доманский В. А., Кафанова О. В. 2020. Художественные миры Ивана Тургенева. М.: Флинта. 432 с.

Доценко В. Н. 2011. Музыка в творческом мире И. С. Тургенева // Научные записки Харьковского государственного педагогического университета им. Г. С. Сковороды. Литературоведение. Вып. 4. С. 57–63.

Кийко Е. И. 1981. Примечания к роману «Дым» // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. М.: Наука. Т. 7. С. 508–558.

Крюков А. Н. 1963. Тургенев и музыка: музыкальные страницы жизни и творчества писателя. Л.: Музгиз. 136 с.

Маркович В. М. 1975. Человек в романах И. С. Тургенева. Л.: Изд-во Ленинградскогого ун-та. 152 с.

Музыкальный словарь Гроува. 2007. М.: Практика. 1103 с.

Петров С. М. 1979. И. С. Тургенев: творческий путь. М.: Художественная литература. 542 с.

Ростопчина Е. П. 1991. Счастливая женщина. Литературные сочинения / сост., коммент. А. М. Ранчина. М.: Правда. URL: http://az.lib.ru/r/rostopchina_e_p/text_1850_dnevnik_devushki.shtml (дата обращения: 02.02.2026)

Тимашков А. Ю. 2008а. «Девушка с жемчужной сережкой» Я. Вермера, Т. Шевалье и П. Уэббера: интермедиальный аспект // Современное искусство в контексте глобализации: Наука, образование, художественный рынок. СПб.: СПб ГУП. С. 100–105.

Тимашков А. Ю. 2008б. К истории понятия интермедиальности в зарубежной науке // Фундаментальные проблемы современной культурологии. Т. III. СПб.: Алетейя. С. 112–119.

Тимашков А. Ю. 2009. О соотношении явлений интермедиальности и интертекстуальности: философский аспект // Современное искусство в контексте глобализации: Наука, образование, художественный рынок. СПб.: СПб ГУП. С. 42–43.

Тишунина Н. В. 2001. Методология интермедиального анализа в свете междисциплинарных исследований // Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века. К 80-летию профессора М. С. Кагана: материалы Международной научной конференции (г. Санкт-Петербург, 18 мая 2001 г.). Серия «Symposium». Вып. 12. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество. С. 149–154.

Тургенев И. С. 1981а. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. М.: Наука. Т. 7. С. 247–408.

Тургенев И. С. 1981б. Либретто комических опер, сценарии и водевиль // Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. М.: Наука. Т. 12. С. 7–292.

Rajewsky I. O. 2005. Intermediality, intertextuality, and remediation: a literary perspective on intermediality // Intermédialités [=Intermediality]. Vol. 6. Рр. 43–64. https://doi.org/10.7202/1005505ar (дата обращения: 02.02.2026).

Wolf W. 1999. The Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality. Amsterdam: Rodopi. 623 рp.

Wolf W. 2017. Selected essays on intermediality by Werner Wolf: Theory and typology, literature-music relations, transmedial narratology, miscellaneous transmedial phenomena. Leiden; Boston: Brill Rodopi. 208 рp.