Дискурс российских СМИ об азиатском кризисе беженцев: кейс рохинджа

Об авторах:

Нелаева Галина Александровна, профессор, кандидат политических наук, кафедра международных отношений, зарубежного регионоведения и туризма Института социально-гуманитарных наук, Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия; g.a.nelaeva@utmn.ru

Андреева Анна Анатольевна, доцент, кандидат филологических наук, кафедра журналистики Института социально-гуманитарных наук, Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия; a.a.andreeva@utmn.ru

Дрожащих Наталия Владимировна, профессор, доктор филологических наук, Институт социально-гуманитарных наук, Тюменский государственный университет, Тюмень, Россия; n.v.drozhashhikh@utmn.ru

Аннотация:

В статье проводится анализ медиадискурса о кризисе беженцев рохинджа таких российских СМИ, как «Известия», РИА «Новости», «Коммерсантъ», РБК, ТАСС, RT в 2015–2023 гг. В условиях меняющихся внешнеполитических приоритетов России и артикулируемого «поворота на Восток» актуально изучить, как в российской новостной повестке выстраиваются нарративы по отношению к геополитическому Востоку. Результаты анализа показывают, что миграционный кризис в Юго-Восточной Азии в российских СМИ преимущественно освещается через универсальные клише. В СМИ создается метанарратив о беженцах рохинджа как о жертве, которую необходимо спасать коллективными усилиями. Данный метанарратив выстраивается при помощи двух фреймов: «военный конфликт» и «рохинджа — мусульмане». В качестве инференции выступает связь между миграционным кризисом как гуманитарной катастрофой и потенциальной террористической угрозой. Дискурсивные стратегии определения Востока вне западноцентристских рамок находятся на стадии становления и необходимы российскому обществу, расширяющему пространство геополитических интересов.

Список литературы:

Дикарев А. Д. 2019. Мьянма: Проблема мусульман-рохинджей и ее трактовки // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Т. II. № 3 (44). С. 145–159. https://sea.ivran.ru/f/SEA2019n3(44)p145-159.pdf.

Ефремова К. А. 2018. Кризис вокруг рохинджа: национальные, региональные и глобальные аспекты // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Т. I. № 1 (38). С. 144–160. https://www.ivran.ru/sites/41/files/SEA2018n1(38)p144-160.pdf.

Лошкарёв И. Д. 2022. Постколониализм в международных исследованиях: два лика теории // Вестник РУДН. Серия: Международные отношения. № 22 (4). С. 659–670. https://doi.org/10.22363/2313-0660-2022-22-4-659-670.

Симония А. А. 2019. Бангладеш пытается решить проблему беженцев-рохинджа переселением на остров // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Т. I. № 2 (43). С. 132–142. https://sea.ivran.ru/f/SEA2019n2(43)p132-141.pdf.

Симония А. А. 2022. К пятой годовщине массового исхода рохинджей из Мьянмы // Россия и мусульманский мир. № 4 (326). С. 91–101. https://doi.org/10.31249/rimm/2022.04.08.

Balabanova E. 2010. Media power during humanitarian interventions: Is Eastern Europe any different from the West? // Journal of Peace Research. No. 47 (1). Рp. 71–82. https://doi.org/10.1177/0022343309350005.

Biswajit M. 2020. Understanding media portrayal of Rohingya refugees // Citizenship, Nationalism and Refugeehood of Rohingyas in Southern Asia / Nasreen N. C., Biswajit M. (eds.). Singapore: Springer Nature. Рp. 97–111. https://doi.org/10.1007/978-981-15-2168-3_5.

Georgiou M., Zaborowski R. 2017. Media coverage of the “refugee crisis”: A cross-European perspective // Council of Europe report. https://rm.coe.int/1680706b00 (дата обращения: 13.03.2026).

Chouliaraki L., Georgiou M., Zaborowski R. 2017. The European “migration crisis” and the media: A cross-European press content analysis // The LSE, London. 35 рр. https://www.academia.edu/33647366/The_European_migration_crisis_and_the_media_A_cross_European_press... (accessed: 13.03.2026).

Grewcock M. 2018. Bordering on denial: State persecution, border controls and the Rohingya refugee crisis // Media, Crime and Racism / Monish B., Scott S. P., Waqas T. (eds.). Cham: Palgrave Macmillan. Рp. 161–180. https://doi.org/10.1007/978-3-319-71776-0_9.

Isi̧khan V., Khan Md. S. 2022. Rohingya beyond the refugees: India’s policy and realpolitik for the world’s ‘Most Persecuted Refugees’ // Rohingya Refugee Crisis in Myanmar / Bülbül K. et al. (eds.). Singapore: Palgrave Macmillan. Рp. 289–209. https://doi.org/10.1007/978-981-16-6464-9_8.

Jahan F. M., Tamer T. A. 2022. Representation of Rohingya refugees in the Bangladeshi media: A content analysis // Rohingya Refugee Crisis in Myanmar / Bülbül K. et al. (eds.). Singapore: Palgrave Macmillan. Рp. 261–289. https://doi.org/10.1007/978-981-16-6464-9_11.

Kanika W., Öztürk S. 2022. Unfolding Rohingya refugee crisis through mass media: A thematic analysis of Indian print and electronic media // Rohingya Refugee Crisis in Myanmar / Bülbül K. et al. (eds.). Singapore: Palgrave Macmillan. Рp. 291–311. https://doi.org/10.1007/978-981-16-6464-9_12.

Lee M. J. 2021. Media influence on humanitarian interventions: analysis of the Rohingya refugee crisis and international media coverage // International Journal of Humanitarian Action. No. 6 (20). https://doi.org/10.1186/s41018-021-00108-5.

Sumon R. 2022. Media Framing of Rohingya Refugees in Selected National and Local Newspapers of Bangladesh. Center for Critical and Qualitative Studies, Bangladesh. 2022. https://www.article19.org/wp-content/uploads/2022/08/Media-Framing-of-Rohinga-Refugees-min.pdf.

White A. (ed.). 2015. Moving Stories. International Review of How Media Cover Migration / Ethical Journalism Network. 112 рр. https://reliefweb.int/report/world/moving-stories-international-review-how-media-cover-migration (дата обращения: 03.03.2026).