Коммуникативные стратегии в этническом стендап-дискурсе (на материале выступления Ронни Ченга)

Об авторе:

Дудкова Дарина Сергеевна,

преподаватель, кафедра Иностранных языков, русского и русского как иностранного, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А. Н. Туполева — КАИ, Казань, Россия; dudkowa-darina@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0003-4163-044X

Аннотация:

Стендап-выступления являют собой один из наиболее популярных видов речетворчества в современном медийном пространстве. Особая механика создания стендап-текста, своеобразная тематика и непосредственное общение автора с реципиентами сообщения требуют от комика применения различных коммуникативных стратегий. Выступления с этническим компонентом редко анализируются с позиций прагматики дискурса, в отечественной литературе в частности. В данной статье представлен подробный анализ сольного концерта малазийского стендап-комика Ронни Ченга. Транскрибировав тексты, проведя маркировку и анализ полученных тэгов, автор статьи выявляет частотные стереотипы и модели ситуаций, к которым обращается комик; определяет, с какой целью он к ним прибегает; а также дает характеристику частотным коммуникативным стратегиям, применяемым стендап-артистом. Результаты указывают на целесообразность разграничения глобальных и частных коммуникативных стратегий, а также отдельных приемов в дискурсе рассматриваемого типа.

Список литературы:

Абильдинова Ж. Б. 2011. Языковые средства экспликации этнических стереотипов русских, казахов и немцев: на материале русскоязычных анекдотов: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тобольск, 2011. 32 с.

Иссерс О. С. 2008. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Изд. 5-е. М.: Издательство ЛКИ. 288 с.

Тулина Е. В. 2006. Способы реализации универсальных и национально-культурных особенностей анекдота: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2006. 19 с.

Фернандес Санчез Ю. В. 2017. Юмористический дискурс в испанской и баскской лингвокультурах: сопоставительный анализ: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2017. 23 с.

Хрущева Е. А. 2009. Национально-культурная основа анекдота: сопоставительный анализ английского, французского и русского языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009. 28 с.

Attardo S. 1994. Humor in Context // Raskin V., Mahadev A. (Eds.) Linguistic Theories of Humor. Berlin. New York: Mouton de Gruyter. Pp. 293–330.

Berger A. A. 1995. Blind Men and Elephants: Perspectives on Humor. Routledge.

Birner B. J. 2013. Introduction to Pragmatics. Wiley-Blackwell.

Constantinescu M. V. 2023. Identity investment in stand-up comedy and online sketches // The European Journal of Humour Research. No. 11 (2). Pp. 68–87. https://doi.org/10.7592/EJHR.2023.11.2.802

DiNatale S. (реж.). 2019. Ronnie Chieng: Asian Comedian Destroys America! // Netflix.

Ikram F. D., Arsyad S., Hati G. M. 2018. Rhetorical analysis of stand-up comedy performances by three famous American comics // Journal of English Education and Teaching (JEET). Vol. 2. No. 4. Pp. 103–119.

Lakoff R. T. 1982. Persuasive discourse and ordinary conversation, with examples of advertising // Tannen D. (Ed.). Analyzing Discourse: Text and Talk. Georgetown University Press. Pp. 25–42.

Mintz L. E. 1985. Standup Comedy as Social and Cultural Mediation // American Quarterly. Vol. 37. No. 1, Special Issue: American Humor (Spring). Pp. 71–80.

Rappoport L. 2005. The Case for Racial, Ethnic, and Gender Humor. Praeger Publishers.

Rofiq Z., Priyono E. S. 2021 Discourse Markers of Humor Analysis in Trevor Noah’s Stand-Up Comedy // Lingual Journal of Language and Culture. Vol. 11, No. 1. Pp. 14–20.

Rutter J. 2001. Rhetoric in Stand-up Comedy: Exploring Performer-Audience Interaction // Stylistyka. Vol. X. Pp. 307–325.

Triezenberg K. 2008. Humor in Literature // Raskin V. (Ed.). The Primer of Humor Research. Berlin: Mouton de Gruyter. Pp. 523–542.

van Dijk T. A. 1983. Cognitive and conversational strategies in the expression of ethnic prejudice // Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse. No. 3 (4). Pp. 375–404.

van Dijk T. A., Kintsch W. 1983. Strategies of Discourse Comprehension. New York: Academic Press.

Weaver S. 2011. The Rhetoric of Racist Humour: US, UK and Global Race Joking. London: Routledge.