Выпуск:
2021. Том 7. № 4 (28)Об авторе:
Богданова Анастасия Алексеевна, аспирант кафедры истории и мировой политики, Тюменский государственный университет; bognastia1996@mail.ru; ORCID: 0000-0003-2826-9143Аннотация:
В настоящей статье проводится идентификация некоторых пенитенциальных семантических элементов из двух фрагментов «Плавания Майль-Дуйна» и «Плавания Уа Корра», входящих в группу древнеирландских историй о плаваниях (др.-ирл. Immrama). Первый сюжет связан с вором-отшельником, которого Божий промысел заставил отказаться от богатств и удалиться на остров (эпизод X); второй связан с преступлением братьев Уа Корра, разорявших церкви Коннахта и убивавших клириков.
В качестве источниковой базы задействованы раннесредневековые ирландские пенитенциалии на латинском языке V-VIII вв., сохранившиеся в манускриптах IX-XII вв.: «Первый синод Патрика», пенитенциалии святых Гильды, Финниана, Колумбана, Куммене. Пенитенциальные аспекты Immrama входили в орбиту научных интересов ученых еще с начала XX в. и в последние десятилетия работа в этом направлении все еще продолжается.
В ходе сравнительного анализа было установлено, что пенитенциалии и указанные фрагменты Immrama имеют определенные коннотации в соотношении правонарушения и санкции. Юридические категории изгнания, поста, возмещения материального ущерба находят свое применение в отношении тяжелых преступлений или «грехов»: убийства и кражи церковного имущества. Тем не менее есть ряд важных различий в мелких деталях: в понимании категории «изгнание» или «отлучение» в пенитенциалиях и в «Плаваниях»; в длительности постов и покаяния. К сожалению, герменевтика пенитенциального смысла «Плаваний» в тех сюжетах, где фигурируют не духовные лица (отшельники), а миряне, также затруднительна.
Ключевые слова:
Список литературы:
Ирландские cаги / А. А. Смирнова. Ленинград; Москва: Academia, 1933. 369 с.
Плаванье Уа Корра / Т. А. Михайлова, А. М. Рудычева // Атлантика: Записки по исторической поэтике. О чудесных островах в средневековой ирландской традиции. Москва: Макс Пресс, 2016. Вып. XIII. С. 129-148.
Boswell C. S. An Irish Precursor of Dante / C. S. Boswell. London: D. Nutt, 1908.
Bray D. A. Allegory in the Navigatio sancti Brendani / D. A. Bray // Viator. 1995. Vol. 26. Pp. 1-10.
Byrne M. E. On the punishment of sending adrift / M. E. Byrne // Ériu. 1932. Vol. 11. Pp. 97-102.
Charles-Edwards T. M. The social background to Irish peregrinatio / T. M. Charles-Edwards // The Otherworld Voyage in Early Irish Literature: An Anthology of Criticism. Dublin: Four Courts, 2000. Pp. 94-108.
Dods M. Forerunners of Dante: An Account of Some of the More Important Visions of the Unseen World, from the Earliest Times / M. Dods. T. and T. Clark, 1903.
Eldevik R. A Vergilian model for the “Immrama?” / R. A. Eldevik // Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium. 1984. Vol. 4. Pp. 1-8.
Immramа / A. G. Van Hamel. Dublin: School of Celtic Studies. Reprinted in Dundalgan Press, Co. Louth. Dublin: School of Celtic Studies, 2004. 155 p.
Ireland C. A. Some analogues of the “Seafarer” from Hiberno-Latin sources / C. A. Ireland // The Otherworld Voyage in Early Irish Literature: An Anthology of Criticism. Dublin: Four Courts, 2000. Pp. 143-156.
Kelly F. A Guide to Early Irish Law / F. A. Kelly. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1988. 382 p.
Kenney J. F. The Sources for the Early History of Ireland: An Introduction and Guide / J. F. Kenney. New York: Octagon Books, Inc., 1966.
Meyer K. Cáin Adamnáin: An Old-Irish Treatise on the Law of Adamnan / K. Meyer. Oxford: Clarendon Press, 1905.
Nutt A. The happy otherworld in the mythico-romantic literature of the Irish. The Celtic doctrine of re-birth / A. Nutt // The Voyage of Bran Son of Febal to the Land of the Living. London, 1895-1897. In 2 Volumes.
Seymour J. Irish Visions of the Otherworld: A Contribution to the Study of Medieval Visions / J. Seymour. 1930.
The Irish Penitentials / L. Bieler, applied by D. Binchy. Dublin: the Dublin Institute for Advanced Studies, 1963.
Wooding J. M. Fasting, flesh and the body in the St. Brendan dossier / J. M. Wooding // Celtic Hagiography and the Saints’ Cult. 2003. Pp. 161-176.
Wooding J. M. Monastic voyaging and the navigatio / J. M. Wooding // The Otherworld Voyage in Early Irish Literature: An Anthology of Criticism. Dublin: Four Courts, 2000. Pp. 226-245.
