Французы в Санкт-Петербурге в конце XIX — начале XX в. Историография последних лет

Об авторе:

Аннотация:

В статье представлен обзор историографии по вопросу французского присутствия в Санкт-Петербурге в конце XIX — начале XX в. Не претендуя на исчерпывающий список публикаций по заявленной теме, автор отметил наиболее значимые работы последних лет. Главная цель исследования — проследить развитие взглядов и интересов историков в изучении французского присутствия в Северной столице. На основе сравнительно-исторического метода делается попытка проследить создание современными историками образа французского переселенца, а также восстановить картину социальной, политической, культурной и духовной жизни французов в Санкт-Петербурге. Представленные исследования посвящены изучению «французских маршрутов» в городе на Неве, французов как отдельной этнической группы и ее ассимиляции, профессиональной деятельности, периодической печати на французском языке и многим другим вопросам, подняв которые, можно встать на путь реконструкции исторических событий. Как один из ключевых выводов мы фиксируем, что, несмотря на порой сложные взаимоотношения России и Франции, сотрудничество ученых за вековую историю контактов практически не прерывалось. Сегодня тенденция обмена исследовательским опытом, помощи в научных изысканиях сохраняется, что можно заметить, встречая значительное количество сборников, каталогов, статей русско-французского авторства. Вместе с этим двухсторонняя работа по введению в широкий доступ архивных материалов, дипломатической документации, публикации мемуаров, организации совместных выставок позволила ученым продолжить изыскания по восстановлению картины жизни французской диаспоры Санкт-Петербурга.

Список литературы:

1. Берелович В. Французские учителя и преподавательские модели в Петербурге XVIII века / В. Берелович, Г. Смагина // Франция и Французы в Санкт-Петербурге в XVIII-XX вв. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. С. 189-227.

2. Бризак Р. Река жизни / Р. Бризак // День и ночь. 2006. № 9. URL: https://magazines.gorky.media/din/2006/9/reka-zhizni.html

3. Власов С. В. Жан Флёри, лектор французского языка и французской литературы в Санкт-Петербургском университете (1872-1894 гг.) / С. В. Власов // Французы в научной и интеллектуальной жизни России ХIХ века / Ин-т всеобщей истории РАН; под ред. А. О. Чубарьяна, Ф.-Д. Лиштенан, В. С. Ржеуцкого, О. В. Окуневой. М.: ИВИ РАН, 2013. С. 50-64.

4. Гринченко Н. А. Издательская деятельность Эдуарда Сансе / Н. А. Гринченко // Труды Санкт-Петербургского университета культуры и искусств. СПб., 2010. С. 48-58.

5. Гринченко Н. А. «Journal de Saint-Pétersbourg», 1825-1917 гг.: из истории издательской деятельности Министерства иностранных дел / Н. А. Гринченко // Фёдоровские чтения — 2007 / А. Ю. Самарин. М.: Наука, 2007. С. 459-469.

6. Гринченко Н. А. Из издательской истории «Journal de Saint-Pétersbourg» (1825-1917) / публ. Н. А. Гринченко // Петербург газетный, 1711-1917 / сост. Е. С. Сонина. Тюмень: Мандр и Ко, 2009. С. 164-173.

7. Жирехина Е. И. Французский мир Санкт-Петербурга / Е. И. Жирехина. СПб.: Росток СПб, 2015. 608 с.

8. Кальницкая Е. Я. Михайловский замок и Франция / Е. Я. Кальницкая // Французы в Петербурге: каталог выставки. СПб., 2003. С. 129-132.

9. Кальницкая Е. Я. Эволюция европейских культурных связей в истории памятника архитектуры. Михайловский замок в Петербурге / Е. Я. Кальницкая // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2007. Вып. 3. С. 494-500.

10. Коротков С. Н. Проблема социальной трансформации французской колонии в С.-Петербурге в конце XVIII века (по материалам «Санкт-Петербургских ведомостей») / С. Н. Коротков // Петербургские чтения — 97. СПб.: Рус.-Балт. информ. центр БЛИЦ, 1997. С. 40-42.

11. Коротков С. Н. Французская колония в С.-Петербурге в середине XIX в. (по материалам архива французского посольства в С.-Петербурге) / С. Н. Коротков // Человек. Природа. Общество. Актуальные проблемы: материалы 12-й междунар. конф. молодых ученых (27-30 дек. 2001 г.). СПб., 2001. URL: http://mir.spbu.ru/conferences/conf-sovmu/man-nat-soc/item/457.html

12. Мильчина В. Французские архивы и русская жизнь. Международная конференция «Французы в России (1789-1917): новые источники и новые подходы» / В. Мильчина // НЛО. 2010. № 5. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2010/5/franczuzskie-arhivy-i-russkaya-zhizn-mezhdunarodnaya-konfer...

13. Мильчина В. «Французы полезные и вредные»: надзор за иностранцами в России при Николае I / В. Мильчина. М.: Новое литературное обозрение, 2017. 488 с.

14. Осипова Н. М. Документы по истории русско-французских научных связей в фондах архива РАН / Н. М. Осипова // Французы в научной и интеллектуальной жизни России XVIII-XX вв. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. С. 55-62.

15. Протанская Е. С. Проект петербургских ученых к 300-летию города / Е. С. Протанская // История Петербурга. 2003. № 4. С. 79-83.

16. Ржеуцкий В. С. Андре Мазон, ВОКС и советско-французское научное сотрудничество (до Второй мировой войны) / В. С. Ржеуцкий // Французы в научной и интеллектуальной жизни России XVIII-XX вв. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. С. 293-300.

17. Сомов В. А. Деятельность в России французских обществ по защите авторских прав (1912-1917) / В. А. Сомов // Россия и Франция: культурный диалог в панораме веков: материалы Х Международного петровского конгресса (Санкт-Петербург, 9-10 июня 2017 г.). СПб.: Европейский дом, 2018. C. 405-413.

18. Сомов В. А. Французский флейтист в России в середине XIX в. Жозеф Гийу — «красильный фабрикант и музыкант» / В. А. Сомов // Французы в научной и интеллектуальной жизни России в XIX века / Ин-т всеобщей истории РАН; под ред. А. О. Чубарьяна, Ф.-Д. Лиштенан, В. С. Ржеуцкого, О. В. Окуневой. М.: ИВИ РАН, 2013. С. 122-140.

19. Сперанская Н. М. Периодические издания на французском языке в России в первой трети XIX века / Н. М. Сперанская // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2015. Том 16. Вып. 3. C. 332-347.

20. Тесля А. А. Страхи, надежды и репутация: французы в николаевской России и о ней / А. А. Тесля // Историческая экспертиза. 2017. № 4. С. 269-274.

21. Три века Санкт-Петербурга: энциклопедия в 3 томах. СПб.: Филол. факультет Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2009. Том 2: Девятнадцатый век. Кн. 7. У-Ч / [гл. ред. В. В. Яковлев]. 936 с.

22. Французы в Петербурге: кат. выст. / [вступ. слово: Клод Бланшмезон и др.]. СПб., 2003. 279 с.

23. Хайкина Л. В. А.-Ф.-Г. Виоллье и его роль в проектировании Михайловского замка / Л. В. Хайкина, Е. Я. Кальницкая // Архитектура мира. 1995. Вып. 4. С. 119-121.

24. Чернобаев А. А. Новейшие документальные публикации о российско-французских научных и культурных связях в XVIII-XX вв. / А. А. Чернобаев // Французы в научной и интеллектуальной жизни России XVIII-XX вв. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. С. 63-76.

25. Чеснокова А. Н. Иностранцы в Петербурге: немцы, французы, британцы, 1703-1917: ист.-краевед. очерки. СПб.: Сатисъ, 2003. 332 с.

26. Berelowitch V. La soviétisation de l’école russe, 1917-1931 / V. Berelowitch. Lausanne: l’Âge d’homme, 1990. 214 рр.

27. Berelowitch W. Histoire de Saint-Pétersbourg / W. Berelowitch, O. Medvedkova. Paris: Fayard, 1996. 479 pp.

28. Berelowitch W. Le grand siècle russe d’Alexandre Ier à Nicolas II / W. Berelowitch. Paris: Gallimard, 2005. 159 рр.

29. Berelowitch V. Le livre de Jacob. Une traverse du XXе siecle / V. Berelowitch. Paris: Le Cerf, 20124. 176 рр.

30. Histoire et mémoire dans l’espace post-soviétique : le passé qui encombre / K. Amacher, W. Berelowitch (ed.). Genève-Louvain-la Neuve: L’Harmattan-Academia: Université de Genève, 2014.

31. Medvedkova O. «Scientifique» OU «intellectual»? Louis Réau et la création de l’Institut français de Saint-Pétersbourg / O. Medvedkova // Cahiers du monde russe. 2002. Vol. 43. No. 2/3. Pр. 411-421.

32. Rjéoutski V. Le français et d’autres langues dans l’éducation en Russie au XVIIIe siècle / V. Rjéoutski // Vivliofika. 2013. Vol. 1. URL: https://iopn.library.illinois.edu/journals/vivliofika/article/view/621. DOI: 10.21900/j.vivliofika.v1.621

33. Rjéoutski V. Quand le français gouvernait la Russie. L’éducation de la noblesse russe 1750-1880 / V. Rjéoutski. Paris: L’Harmattan, 2016. 395 рp.