Реализация фантастического многомирия на материале повести “The Bicentennial Man” А. Азимова

Об авторе:

Аннотация:

Научная фантастика (НФ) представляет особый интерес для исследователей, работающих в области когнитивной лингвистики и поэтики. Это можно объяснить тем, что научная фантастика создает (и поддерживает) вымышленные, альтернативные миры, которые одновременно чужды и понятны читателям, а «странность» («отчужденность») этих образов может пролить свет на процесс создания ментальных конструкций, получивших в когнитивной лингвистике названия текстовых миров и ментальных пространств.

Когда писатели научной фантастики и фэнтези создают свои вымышленные миры, они полагаются на существующие понятия «странного» и «знакомого». Это становится особенно интересно для исследования в рамках стилистики в общем за счет особенных стилистических особенностей данных жанров, что включает уникальные и необычайные художественные образы, эксперименты с нарративной структурой и лингвокреативностью (созданием новых слов или использованием существующих в новом значении). Особенно интересным это представляется для когнитивной стилистики с точки зрения применения теории текстовых миров (Text World Theory, или TWT; изначально создана Полом Вертом в 1999 г.), поскольку ключевой особенностью фантастических текстов является создание новых миров. Таким образом, фантастика представляется отличным примером для теории текстовых миров.

В рамках данной статьи я рассматриваю создание новых миров в повести американского писателя-фантаста Айзека Азимова “The Bicentennial Man” (в русском переводе — «Двухсотлетний человек»; дата публикации — 1976 г.). Основной интерес уделяется структурному многообразию текстового многомирия произведения, в котором текстовые миры могут быть сгруппированы в зависимости от того, насколько «фантастичными» они предстают перед читателями, и как это влияет на общее представление читателей о повести в целом.

Список литературы:

1. Андреева К. А. Введение в когнитивную поэтику: учебное пособие / К. А. Андреева, Тюмень: Вектор Бук, 2009.
2. Полянская Е. С. Фантастическое многомирие (на материале сопоставительного текстового анализа произведений Дж. К. Роулинг и А. М. Волкова) / Е. С. Полянская. Тюмень, 2013.
3. Протасов Т. А. Пространство фантастики в текстовом многомирии на материале повести А. Азимова “The Bicentennial Man” / Т. А. Протасов, К. А. Андреева // Лучшие выпускные квалификационные работы 2014 года. 2014. Ч. 3. С. 196-204.
4. Тодоров Ц. Введение в фантастическую литературу / Ц. Тодоров, М.: Дом интеллектуальной книги, 1999.
5. Харитонова П. Ю. Многомирие произведения Клайва Льюиса «Хроники Нарнии»: дис. магистра лингвистики / П. Ю. Харитонова. Тюмень, 2016.
6. Gavins J. Text World Theory. / J. Gavins. Oxford: Elsevier, 2006. DOI: 10.1016/B0-08-044854-2/00558-7
7. Gavins J. Text World Theory: An Introduction / J. Gavins, Edinburgh University Press, 2007. DOI: 10.3366/edinburgh/9780748622993.001.0001
8. Gavins J. Reading the Absurd / J. Gavins, Edinburgh University Press, 2013.
9. Ryan M.-L. Possible Worlds / M.-L. Ryan // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory / ed. by D. Herman, M. Jahn, M.-L. Ryan, London: Routledge, 2005.
10. Ryan M.-L. Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory / M.-L. Ryan. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
11. Suvin D. Metamorphoses of Science Fiction / D. Suvin, New Haven and London: Yale University Press, 1979.
12. Suvin D. Positions and Presuppositions in Science Fiction / D. Suvin, Baasingstoke: Macmillan, 1988. DOI: 10.1007/978-1-349-08179-0
13. Werth P. Text Worlds: Representing Conceptual Space in Discourse / P. Werth; ed. by M. Short. New York: Pearson Education Inc., 1999.