«Южноамериканский вариант» в современном российском травелоге

Вестник ТюмГУ. Гуманитарные исследования. Humanitates


Выпуск:

2017. Том 3. №2

Название: 
«Южноамериканский вариант» в современном российском травелоге


Для цитирования: Кислова Л. С. «Южноамериканский вариант» в современном российском травелоге / Л. С. Кислова, С. О. Драчева // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2017. Том 3. № 2. С. 71-81. DOI: 10.21684/2411-197X-2017-3-2-71-81

Об авторах:

Кислова Лариса Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы, Тюменский государственный университет; l.s.kislova@utmn.ru

Драчева Светлана Олеговна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской литературы, Тюменский государственный университет; s.o.dracheva@utmn.ru

Аннотация:

В статье рассматривается образ Латинской Америки как фрагмент геопоэтической картины мира. Актуальность исследования обусловлена сакральным характером южноамериканского пространства: открытие центров энергии Мачу-Пикчу, Пачакамака и других священных индейских городов влечет в эти заповедные места ученых и художников. Объектом исследования являются тексты травелогеров И. Стогоff’а и В. Шанина, посетивших ряд стран Южной Америки (Перу, Аргентина, Чили, Эквадор).

Предметом исследования становится специфика пространства Южной Америки в литературе о путешествиях. Цель исследования — изучить феномен путешествия, репрезентируемого сквозь призму оппозиции «свое — чужое». Достижению поставленной цели способствует решение ряда задач, связанных с определением места травелога в современной российской литературе и образа Латинской Америки в историческом, этнографическом и культурном контекстах.

В результате исследования авторы статьи приходят к выводу о том, что увлечение российских травелогеров Латинской Америкой — своего рода попытка погружения в ментально чужую реальность, которая никогда не станет своей. В травелогах Ильи Стогоff’а и Валерия Шанина репрезентируется образ места, в котором не работают традиционные законы мироустройства. Существуя в пространстве другого полушария, в мире латиноамериканского карнавала, травелогеры стремятся описать в своих текстах не только те или иные географические и культурные объекты, но и фиксируют свое внутреннее состояние, кардинально отличающееся от обычного. Путешественник, оказавшись в Южной части Западного полушария, начинает ощущать себя совершенно по-другому. Пытаясь постигнуть жизненную стратегию человека, живущего в ином мире, авторы-персонажи тем не менее не готовы воспринимать это пространство как свое и продолжают репрезентировать его как чужое. Таким образом, в текстах травелогов о Латинской Америке оппозиция «свое — чужое» становится ключевой.

Список литературы:

  1. Балла О. Нефотографизмы: Преодоление травелога. URL: http://gertman.livejournal.com/152260.html 
  2. Бондарева А. Литература скитаний / А. Бондарева // Октябрь. 2012. № 7. C. 165-169. 
  3. Замятин Д. Гуманитарная география: пространство, воображение и взаимодействие современных гуманитарных наук / Д. Замятин // Социологическое обозрение. 2010. № 9. Т. 3. С. 26-50. 
  4.  Земсков В. Б. Праздник как феномен ибероамериканской культуры (История массовых праздников) / В. Б. Земсков // Латинская Америка. 1997. № 11. С. 57-75. 
  5. Зибрева Г. А. Литература путешествия: художественная специфика, жанровые разновидности. Статья 2. Жанровые модификации «путешествия»: классификация и дифференциация / Г. А. Зибрева, Е. Н. Деремедведь // Вопросы литературы: Межвузовский научный сборник. Симферополь: Крымский Архив, 2009. С. 118-132. 
  6. Кофман А. Рыцари Нового Света. Как покорялась Америка. М.: Пан-пресс, 2007. 643 с. URL: http://www.e-reading.by/bookreader.php/96917/Kofman_-_Rycari_Novogo_Sveta.html 
  7. Мамуркина О. В. Травелог в русской литературной традиции: стратегия текстопорождения / О. В. Мамуркина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. Ч. 2. № 9(27). С. 110-113. 
  8. Никитина Н. А. Жанр травелога: когнитивная модель / Н. А. Никитина, Н. А. Тулякова // Шестая международная конференция по когнитивной науке: Тезисы докладов. Калининград, 23-27 июня 2014 г. Вып. 6. С. 191-199. URL:http://www.hse.ru/data/2014/07/30/1311469989/Никитина,%20Тулякова.pdf
  9. Селиванов В. Н. Латинская Америка: от конкистадоров до независимости / В. Н. Селиванов. М.: Наука, 1984. 176 с. 
  10. Стогоff И. Апокалипсис вчера: комментарий на Книгу пророка Даниила / И. Стогоff. М.: Астрель: АСТ, 2010. 252 с. 
  11. Хаит В. Л. Карнавализованность искусства и архитектуры Латинской Америки / В. Л. Хаит // Латинская Америка. 2000. № 4. С. 66-79. 
  12. Черняк В. Д. Травелог — новый старый жанр: случай Дины Рубиной / В. Д. Черняк, М. А. Черняк // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. 2015. № 20. С. 59-62. 
  13. Шанин В. Вокруг света за 280 $: туристический бестселлер) / В. Шанин. М.: Эксмо, 2013. 704 с. 
  14. Эткинд А. Толкование путешествий. Россия и Америка в травелогах и интертекстах / А. Эткинд. M.: Новое литературное обозрение, 2001. 496 с.