«Демонологизация» болезни в мифологической картине мира (на материале русского островного говора Азербайджана)

Об авторе:

Аннотация:

Настоящее исследование посвящено рассмотрению некоторых деталей мифологической картины мира, отраженной в говоре русских поселенцев, проживающих на территории Азербайджана с первой трети XIX в. Анализ проводился на основе «Лексикона русского островного говора Азербайджана», изданного в 2014 г. Он составлен по материалам картотеки, включающей лексику, собранную во время диалектологических экспедиций в русские села Азербайджана (более 20-ти сел) с 50-х гг. XX в.

В статье уделяется внимание такому вопросу, как «демонологизация» болезни. Подобное исследование осуществляется впервые. В результате проведенного анализа было выявлено 47 названий болезней. Можно отметить, что некоторые из них заимствованы из языка местного населения. Иноязычная лексика полностью ассимилирована носителями говора. Также в статье приводятся примеры наделения болезней признаками живого существа.

Список литературы:

1. Бромлей Ю. В. Очерки теории этноса / Ю. В. Бромлей. Москва: Наука, 1983. 412 с. 
2. Гейдарова Э. А. Лексическая система русского островного говора Азербайджана / Э. А. Гейдарова. Баку: Avropa, 2015. 178 с. 
3. Гулиева Л. Г. Лексикон русского островного говора Азербайджана / Л. Г. Гулиева, Э. А. Гейдарова. Баку: Авропа, 2014. 498 с. 
4. Даниленко В. П. Общее языкознание и история языкознания: курс лекций / В. П. Даниленко; 2-е изд. Москва: ФЛИНТА: Наука, 2015. 272 с. 
5. Дуличенко А. Д. Введение в славянскую филологию: учебное пособие / А. Д. Дуличенко. М.: ФЛИНТА: Наука, 2015. 169 с. 
6. Левкиевская Е. Е. Мифы русского народа / Е. Е. Левкиевская. Москва: Астрель, АСТ, 2002. 528 с. 
7. Маслова В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. Москва: Издательский центр «Академия», 2001. 208 с. 
8. Райан В. Ф. Баня в полночь: Исторический обзор магии и гаданий в России / В. Ф. Райан. Москва: Новое литературное обозрение, 2006. 720 с. 
9. Сабитова З. К. Лингвокультурология / З. К. Сабитова. Москва: Флинта, Наука, 2015. 528 с. 
10. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер; изд. 2-е. Москва: ПРОГРЕСС,1986. Том 1. 576 с.; 1987. Том 3. 832 с. 
11. Черепанова О. А. Мифологическая лексика русского Севера / О. А. Черепанова. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1983. 435 с.