Глубинная и поверхностная семантика слова в политическом тексте

Вестник ТюмГУ. Гуманитарные исследования. Humanitates


Выпуск:

2017. Том 3. №1

Название: 
Глубинная и поверхностная семантика слова в политическом тексте


Для цитирования: Дрожащих Н. В. Глубинная и поверхностная семантика слова в политическом тексте / Н. В. Дрожащих // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2017. Том 3. № 1. С. 22-32. DOI: 10.21684/2411-197X-2017-3-1-22-32

Об авторе:

Дрожащих Наталия Владимировна, доктор филологических наук, заведующая кафедрой английской филологии и перевода, Тюменский государственный университет; n.v.drozhashhikh@utmn.ru

Аннотация:

Статья посвящена проблеме взаимодействия глубинной и поверхностной семантики слова в текстах инаугурационных обращений американских президентов XVIII-XXI вв. Цель статьи — представить механизмы распределения глубинной / поверхностной семантики ключевых лексем в политическом тексте. Поверхностная семантика выявленных ключевых лексем раскрывает обобщенный образ «правительства», «нации», «страны», «народа», «лидера», а глубинная семантика, уходящая корнями в индоевропейское прошлое, обнаруживает признаки «первенства», «множества», «силы», «порядка», «стабильности», «индивидуальности», «единства», восходящих к исходным физическим, пространственным, эмоциональным образам.

В результате взаимодействия паттернов глубинной / поверхностной семантики происходит реализация базовых концептуальных метафор типа «общество — это личность», оживление внутренней формы слова и восстановление его исходного образа. Так создается новый дополнительный смысл и формируется прагматически действенный текст.

Список литературы:

  1. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов; 3-е изд. М.: Академический проект, 2004. 991 с. 
  2. Шейгал Е. И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса / Е. И. Шейгал // Жанры речи: Сборник научных статей. Саратов: Издательство: Государственный учебно-научный центр «Колледж». 2002. С. 205-214. 
  3. American President: Presidential Speech Archive. URL: http://millercenter.org/president/speeches 
  4. Campbell K. K. Deeds Done in Words: Presidential Rhetoric and the Genres of Governance / K. K. Campbell, K. H. Jamieson. Chicago: University of Chicago Press, 1990. 275 p. 
  5. C-Span Inaugural Address Corpus. URL: https://raw.githubusercontent.com/nltk/nltk_data/gh-pages/index.xml 
  6. Indo-European Lexicon. URL: https://lrc.la.utexas.edu/lex 
  7. Kinnier R. T. Values Extolled in U.S. Presidential lnaugural Addresses / R. T. Kinnier, S. Dannenbaum, L. Debbiesiu, P. Aasen, J. L. Kernes // Counselling and Values. 2004. Vol. 48. Pp. 126-130. 
  8. Korzi M. The President and the Public: Inaugural Addresses in American History / M. Korzi // Congress and the Presidency. 2004. Vol. 31:1. Pp. 21-52. 
  9. McDiarmid J. Presidential Inaugural Addresses — A Study in Verbal Symbols / J. McDiarmid // The Public Opinion Quarterly. Vol. 1. No 3. 1937. Pp. 79-82.