История становления метафорологии как науки: методологические контуры интерпретации

Об авторе:

Эртнер Дарья Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и перевода, Тюменский государственный университет; eLibrary AuthorID, d.e.ertner@utmn.ru

Аннотация:

В статье рассматриваются предпосылки и история формирования теории метафоры в отечественной и зарубежной научной традиции. Отдельное место уделяется исследованию трансформации методологических основ метафоризации и метафорической интерпретации, выделяются традиционные и современные подходы к классифицированию метафорических единиц. Возникшее еще во времена античности представление о метафоре как о риторической фигуре, тропе, ограничивало сферу применения теории метафоры исключительно лексическим уровнем, рамками стилистической орнаментарности. В результате модификации научной парадигмы, произошедшей за многовековую историю развития данного явления, метафоризация получила широкое междисциплинарное толкование, внедрив свой терминологический аппарат в лингвокогнитивное, лингвофилософское, психолингвистическое и лингвокультурное направления. Накопившийся опыт исторического осмысления метафоры составляет надежную базу для научной интерпретации механизмов метафоризации, дает возможность преодоления неоднозначности определения ее природы и существующих трактовок.

Список литературы:

1. Античные теории языка и стиля: антол. текстов / под общ. ред. О. М. Фрейденберг; пер с древнегреч. и латин. СПб., 1996. 362 с. 
2. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. М., 1990. С. 5-32. 
3. Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований / О. И. Глазунова. СПб., 2000.190 с. 
4. Жоль К. К. Мысль. Слово. Метафора. Проблемы семантики в философском освещении / К. К. Жоль. Киев, 1984. 302 с. 
5. Костяев А. И. Вкусовые метафоры и образы в культуре / А. И. Костяев. М., 2013. 160 с. 
6. Лузина Л. Г. Когнитивная метафора / Л. Г. Лузина; под ред. Е. С. Кубряковой // Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996. С. 55-56 
7. Москвин В. П. Русская метафора: Очерк семиотической теории / В. П. Москвин. М., 2006. 184 с. 
8. Никитин М. В. Концепт и метафора / М. В. Никитин // Проблемы теории европейских языков. СПб., 2001. С. 16-51. 
9. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. СПб., 1993. 151 с. 
10. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта. URL: http://www.litmir.co/bd/?b=157340 
11. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокульторологический аспекты / В. Н. Телия. М., 1996. 288 с. 
12. Толочин И. В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии / И. В. Толочин. СПб., 1996. 95 с. 
13. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры / А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2001. 238 с. 
14. Эртнер Д. Е. Авторитарный дискурс в зеркале метафоры / Д. Е. Эртнер // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2015. Том 1. № 1 (1). С. 69-75. 
15. Юрков Е. Е. Метафора в аспекте лингво-культурологии: монография / Юрков Е. Е. СПб., 2012. 254 с. 
16. Black M. Models and Metaphors / M. Black. New York, 1962. 267 р. 
17. Lakoff G. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. London, 2003. 276 p. 
18. Ruthven K. K. Myth / K. K. Ruthven. London, 1976. 270 p. 
19. Turbayne C. M. The Myth of Metaphor / C. M. Turbayne. New York, 1970. 236 p.