Концептуальный фон лексемы или совмещение структурного, когнитивного и функционального подхода к описанию семантики слова

Вестник ТюмГУ. Гуманитарные исследования. Humanitates


Выпуск:

2015. Том 1. №4(4)

Название: 
Концептуальный фон лексемы или совмещение структурного, когнитивного и функционального подхода к описанию семантики слова


Об авторе:

Табанакова Вера Дмитриевна,
зав. кафедрой перевода и переводоведения Института гуманитарных наук Тюменского государственного университета, доктор филологических наук, профессор

Аннотация:

В статье рассматривается и описывается семантика слова с позиций интегрирования лингвистического и энциклопедического; понятия и значения; концепта и понятия; концепта в культуре и художественного концепта с целью проследить возможность совмещения трех глобальных подходов — структурного, когнитивного и функционального. Анализ словарного материала показал, что семантизация слов в словарях разных типов проводится на основе объединения лингвистического и экстралингвистического, логического и образного, ассоциативного и понятийного, диахронического и синхронического, структурного и функционального аспектов. Проведение комплексного анализа словарного материала и художественного текста позволило сформировать концептуальный фон лексемы как многоуровневого описания семантической структуры слова, включающей культурологическую, ассоциативную и энциклопедическую информацию о референте. Концептуальный фон лексемы структурно представлен в виде лексико-семантического поля, имеющего ядро (денотативный компонент), среднюю область (экстралингвистический компонент) и периферию (этимологический компонент).

Список литературы:

1.        Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитивной лингвистики / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Известия АН. СЛЯ. 1997. Т. 56. № 1. С. 11-21.

2.        Верещагин Е. М. Лингво-страноведческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Костомаров. Москва: Русский язык, 1980. 320 с.

3.        Ковальчук М. В., Нарайкин О. С., Яцишина Е. Б. Конвергенция наук и технологий — новый этап научно-технического развития / М. В. Ковальчук, О. С. Нарайкин, Е. Б. Яцишина // Вопросы философии, 2013. № 3. С. 3-12. http://vphil.ru/

4.        Маковский М. М. Историко-этимологический словарь английского языка / М. М. Маковский. М.: Издательский дом «Диалог», 2000. 418 с.

5.        Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1985. Т. 1. 698 с.

6.        Степанов Ю. С. Константы: Словарь Русской Культуры / Ю. С. Степанов. Москва: Академический проект, 2001. 990 с.

7.        Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер; пер. с нем. О.Н. Трубачева. Москва: Прогресс. 1986. Том 1. 576 с.

8.        Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии / Л. В. Щерба // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Ленинград: ЛГУ, 1985. Т. 1. С. 54-92.

9.        Bartleby Dictionary. URL: http://www.dictionary.babylon.com

10.    Encarta World Dictionary. URL: http://www.encarta.com

11.    Fowles J. The Collector / J. Fowles; 1st edition. UK: Jonathan Cape, 1963. 256 p.

12.    Free Online Encyclopedia. URL: https://www. encyclopedia.com

13.    Longman Dictionary. URL: http://www.ldoceonline.com

14.    Merriam-Webster Dictionary. URL: http://unabridged.merriam-webster.com/

15.    Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com

16.    Oxford English Dictionary. URL: http://www.thefreedictionary.com

17.    Ultralingua Dictionary. URL: https://www.ultralingua.com

18.    Webster's New World Dictionary. URL: https://www.websters.yourdictionary.com

19.    Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New-York: Portland House, 1989. 2075 p.

20.    Wikipedia, the free encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org