Русские отглагольные существительные XVIII века в словаре, тексте и корпусе (экспериментально-стилистический аспект)

Вестник ТюмГУ. Гуманитарные исследования. Humanitates


Выпуск:

2015. Том 1. №1(1)

Название: 
Русские отглагольные существительные XVIII века в словаре, тексте и корпусе (экспериментально-стилистический аспект)


Об авторах:

Трофимова Ольга Викторовна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, Тюменский государственный университет; otrofim@rambler.ru

Сандуца Анастасия Анатольевна, ассистент кафедры русского языка, Институт филологии и журналистики, Тюменский государственный университет; sandutsaa@rambler.ru

Аннотация:

В исследовании рассматривается образование и функционирование русских отглагольных существительных, отмеченных в «Словаре русского языка XVIII века» в качестве новообразований. Анализ материала проводится по четырем типам источников: лингвистические работы XIX — начала XX в. (первая выборка реальных и потенциальных девербативов — предмет анализа статьи первой); словари русского языка; Национальный корпус русского языка; корпус рукописных деловых текстов второй половины XVIII в., составленных в канцеляриях Западной Сибири (вторая выборка, рассмотрению которой посвящена вторая статья). Общероссийские показатели (датировки вхождения и частотности употребления девербатива, отдельно для XVIII, XIX, XX и двенадцати лет XXI в.) проецируются на характеристики корпуса региональных сибирских документов, что (в диахроническом аспекте) позволяет в отдельных случаях «отодвинуть в прошлое» даты первых фиксаций слова в русской письменной речи.

Список литературы:

1. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учеб. Пособие для вузов / Отв. ред. Г.А. Золотова. 3-е изд., испр. М.: Высшая школа, 1986. 640 с.

2. Пчелинцева Е.Э. Типы предела глагольного действия и отглагольное имя в русском, украинском и польском языках // Тезисы Междун. конф. «Научное наследие и развитие идей Юрия Сергеевича Маслова». 20–22 ноября 2014. СПб, 2014. 224 с.

3. Пчелинцева Е.Э. Отглагольные имена существительные в русском языке и аспектуальные разряды // Проблемы функциональной грамматики: Принцип естественной классификации / Отв. ред. А.В. Бондарко, В.В. Казаковская. Институт лингвистических исследований РАН. М.: Языки славянской культуры, 2013. С. 193-226.

4. Шабес В.Я. Интерактивный сетевой словарь: мечта или реальность? // Теоретические проблемы языкознания: Сб. стат. к 140-летию кафедры общего языкознания Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета / Гл. редактор Л.А. Вербицкая. СПб., 2004. С. 459-465.

5. Национальный корпус русского языка. URL: http://ruscorpora.ru

6. Словарь русского языка XVIII века / Гл. редактор Ю.С. Сорокин. Вып. 1–6. Л.: Наука, 1984–1991.

7. Словарь русского языка XVIII века / Гл. редактор Ю.С. Сорокин. Вып. 7–13. СПб.: Наука, 1992–2003.

8. Словарь русского языка XVIII века / Гл. редактор З.М. Петрова. Вып. 14–19. СПб.: Наука, 2004–2011.

9. Словарь русского языка XVIII века / Гл. редактор З.М. Петрова, А.А. Алексеев. Вып. 20. СПб.: Наука, 2013.

10. Указатель источников «Словаря русского языка XVIII века». URL: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc

11. Российский, с немецким и французским переводами, словарь, соч. Иваном Нордстетом. СПб., 1780-1782, ч. 1-2.

12. Словарь Академии Российской. СПб., 1789-1794, ч. 1-6; Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. СПб., 1806-1822, ч. 1-6.

13. Новой лексикон на француском, немецком, латинском, и на российском языках, переводу ассессора Сергея Волчкова. СПб., [1755]-1764, ч. 1-2.

14. Полной французской и российской лексикон, с последнего издания лексикона Французской академии на российской язык переведенный Собранием ученых людей. СПб., 1786, т. 1-2.

15. Словарь коммерческий, содержащий познание о товарах всех стран, и названиях вещей главных и новейших, относящихся до коммерции. Перев. с фр. яз. Васильем Левшиным. М., 1787-1792, ч. 1-7.

16. Вейсман Э. Немецко-латинский и русский лексикон. СПб., 1731.

17. URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&spd=...=

18. URL: http://search.ruscorpora.ru/plot.xml?smoothing=3&stat=gr_created_&env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&...

19. URL: http://search.ruscorpora.ru/stat.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&spd=&t.... URL: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=...

21. Трофимова О.В. Тюменская деловая письменность. 1762–1796 гг.: Памятники тюменской деловой письменности. Из фондов Государственного архива Тюменской области. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2002. 828 с.