Вестник ТюмГУ. Гуманитарные исследования. Humanitates


Выпуск:

Вестник ТюмГУ. Филология. 2012

Название: 
Финно-угорское наследие в русских говорах Тюменской области


Об авторах:

Лабунец Наталья Вадимовна, доктор филологических наук, заведующий кафедрой общего языкознания, Тюменский государственный университет; n.v.labunec@utmn.ru

Усминский Ольгерд Исаевич,
профессор кафедры русского языка Института гуманитарных наук Тюменского государственного университета, доктор филологических наук

Аннотация:

Рассматриваются историко-контактологические особенности географической лексики тюменских говоров, унаследованной из финно-угорских языков. Специфичными — по отношению к «перенесенным» прибалтийско-финским являются локальные заимствования, восходящие к обско-угорским языкам. Этимологическая интерпретация локальных финно-угризмов, осуществляемая в работе, учитывает не только данные языков-источников, но и различные ситуации угорско–тюркско-русского взаимодействия, развивающиеся с конца XVI века.

Список литературы:

1. Тобольская губерния. Список населенных мест по сведениям 1868-1869 годов. Тобольская губерния / Обработан Зверинским В. СПб., 1871.
2. Патканов С.К. Сочинения в двух томах. Т. II. Очерк колонизации Сибири. Тюмень: Мандр и ка, 1999.
3. Романова М.А., Светлова В.Н., Лецкин М.А. Русские говоры зауралья: Учебное пособие. Тюмень: Тюмен. пед. ин-т., 1971.
4. Матвеев А.К. Ономатология. М.: Наука: Отделение ист.-филол. наук РАН, 2006.
5. Patkanov S. Irtisi-osztják szòjegyzék. Vocabularium dialecti ostjakorum regionis fluvii Irtysch. Budapest: Kidja a magyar tudományos akadémia, 1902.
6. Аникин А.Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования
из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. Новосибирск: Наука, 2000.
7. Терешкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. Л.: Наука, 1981.