IMAGE OF SIBERIA AS RUSSIAN COLONIAL ORIENT IN IVAN GONCHAROV’S TRAVELOGUE THE FRIGATE PALLADA

About the authors:

Svetlana A. Kurilo, Applicant, Department of Russian and Foreign Literature, National Research Тomsk State University (Tomsk), Manager, International Student Department, National Research Tomsk Polytechnic University (Tomsk); coureelosvetlana@gmail.com

Elena G. Novikova, Dr. Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian and Foreign Literature, National Research Tomsk State University; elennov@mail.ru

Abstract:

This article is devoted to the image of Siberia in the last chapters of Ivan Goncharov’s book the Frigate Pallada. The aim of the article is to reconstruct a comprehensive image of Siberia as an eastern colony of the Russian Empire in the Frigate Pallada. The Frigate Pallada text and the writer’s publicistic and epistolary heritage are the material for the study. The imagological and cultural approaches to the studied material are the methodological basis for this study. The specified aim and used methodology have determined the multidimensional scientific novelty of the study. We have obtained the following study results. Goncharov managed to create the comprehensive image of Siberia in the Frigate Pallada. The imagological approach to the material and G. Gachev’s concept of the national picture of the world expressed by the author’s threefold term Cosmo-Psycho-Logos are adequate to reconstruct the created writer’s image of Siberia. Goncharov contrasts the main features of the Siberian Cosmos (empty spaces and harsh climate) with the humane Siberian Psycho that is due to the harmonious coexistence of Russian settlers and indigenous Siberian ethnic groups. Siberian Logos also convincingly proves this harmonious coexistence depicted by the writer, in particular, the living interaction of the Russian language and the languages of the indigenous Siberian people. Today specialists actively research the us-them category interaction in modern imagology and in literary travelogues in particular. The writer’s comparisons with his own Russian realities are frequent in foreign Siberia. Goncharov’s approach particularity is to perceive foreign space in the light of his own space, this is his human and writer’s worldview. Thus, we have come to the following conclusions. The article demonstrates that Goncharov’s position (an adherent of the humanist ideas and an official, a secretary of the diplomatic expedition at the same time) has resulted in an idyllic positive image of the Siberian region as the eastern colony effectively mastered by the Russian Empire.

References:

1. Gachev G. D. 1995. National Images of the World. Cosmo-Psycho-Logos. Moscow: ProgressKultura. [In Russian]
2. Goncharov I. A. 1997-2017. Complete Works and Letters in 20 Vols. Edited by V. A. Kotel’nikov, E. A. Krasnoshchekova, T. I. Ornatskaya, M. V. Otradin, K. Savada, N. N. Skatov, P. Tirgen, V. A. Tunimanov. St. Petersburg: Nauka. [In Russian]
3. Guminskiy V. M. 2017. Russian Travel Literature in the Global Historical and Cultural Context. Мoscow: IMLI RAN. [In Russian]
4. Zamyatin D. N. 2000. “Phenomenology of Geographical Images”. NLO, no 6. Accessed 28 April 2021. http://magazines.russ.ru/nlo/2000/46/fenom.html [In Russian]
5. Komarov S. A., Lagunova O. K. 2021. “The ‘Civilizational Challenge / Correct Response’ Problem and the Artistic Literature of the Small-Numbered Peoples of the Siberian North: the Case of A. P. Nerkagi”. Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates, vol. 7, no 3 (27), pp. 57-72. DOI: 10.21684/2411-197X-2021-7-3-57-72 [In Russian]
6. Krasnoshchekova E. А. 1997. I. A. Goncharov: The World of Creativity. St. Petersburg: Pushkinskiy Fond. [In Russian]
7. Kurilo S. А. 2016. “Genre Nature of the Frigate ‘Pallada’ by I. A. Goncharov”. Proceedings of Voronezh State University, no 4, pp. 34-37. [In Russian]
8. Loshchits Yu. M. 1977. Goncharov. Мoscow: Molodaya gvardiya. [In Russian]
9. Mel’nik V. I. 2012. Goncharov. Мoscow: Veche. [In Russian]
10. Milyugina E. G., Stroganov M. V. 2013. Russian Culture in the Mirror of Travel. Tver: Tver State University. [In Russian]
11. Mikhelson V. A. 1965. Humanism of I. A. Goncharov and the Colonial Question. Krasnodar. [In Russian]
12. Novikova E. G., Shcherbinin A. I., Virovets S. V., et al. 2021. F. M. Dostoevsky’s Geopolitical Map and his Picture of the World. Edited by E. G. Novikova, A. I. Shcherbinin. Tomsk: Тomsk State University Publishing House. [In Russian]
13. Novikova E. G. 2014. “The Image of Siberia in the Travel Essays of I. A. Goncharov The Frigate Pallada”. In: Novikova E. (ed.). Goncharov and Time, pp. 89-98. Tomsk: Tomsk State University. [In Russian]
14. Piksanov N. K. 1963. “Goncharov and Colonialism”. Materials of the Anniversary Goncharov Conference, pp. 23-53. Ulyanovsk. [In Russian].
15. Postnov O. G. 1988. “Siberian Chapters of the Frigate Pallada: (On the Problem of the Positive Hero in the Works of I. Goncharov)”. Izvestiya Sibirskogo otdeleniya AN SSSR, Seriya istorii, filologii i filosofii, no. 10 (2), pp. 50-55. [In Russian]
16. Sanderlend V. 2005. “Are Russians Transforming into Yakuts? ‘Foreignization’ and Problems of Russian National Identity in Northern Siberia, 1870-1914”. In: Vert P., Kabytov P. S., Miller A. I. (eds). Rossiyskaya imperiya v zarubezhnoy istoriografii. Raboty poslednikh let: Antologiya, pp. 199-227. Moscow: Novoe Izdatelstvo. [In Russian]
17. Slugina V. A. 2017. “Legal Registration of the Russian Citizenship for the Siberian Peoples in the 16th-17th Centuries: Sherting Records and Sherting Procedure”. Cand. Sci. (Hist.) diss. Novosibirsk: Institute of History of Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. [In Russian]
18. Lim S. S., Clark R. D. 2009. “Whose Orient is it?: Frigate Pallada and Ivan Goncharov’s Voyage to the Far East”. The Slavic and East European Journal, vol. 53, no 1, pp. 19-39.
19. Said E. 2002. Power, Politics and Culture: Interviews with Edward W. Said. New York: Random House, Vintage Books.