No Further — The Battle for Naro-Fominsk, 20-31 October and 1-3 December 1941. Part Two

About the authors:

Jack Radey, Military Historian (Eugene, Oregon, USA); radey.zhukov.jack@gmail.com

Charles Sharp, Military Historian (University Place, Washington, USA); ccsfort@earthlink.net

Elena G. Brunova, Dr. Sci. (Philol.), Professor, Department of the English Language, Military Historian, University of Tyumen; egbrunova@mail.ru; ORCID: 0000-0002-8493-5932

Abstract:

This article is a part of a much bigger project. Two of the authors (Jack Radey and Charles Sharp) are writing a book on the fighting west of Moscow from about 9 October to 31 October 1941. Our purpose is to examine why the German offensive against Moscow was stopped by the end of October.

There are no studies in English that convincingly explain this. Our approach is operational and tactical analysis, based on extensive use of Soviet and German archival documents, as well as memoirs, and secondary historical books and articles in all languages. We have found that nearly all the documents are contradictory or omit important information, sometimes deliberately, sometimes because accurate data was lacking.

Our method has been to compare them critically to determine what actually happened. This is challenging work, but we are confident that our analysis explains and clarifies the data from the raw documents. Our conclusions so far point to the outcome of these battles being the result of several factors, the most important being: incompetent German planning and logistics, an absence of clear and obtainable German objectives, and effective Soviet resistance.

This research was done to clarify our understanding of the fighting around Naro-Fominsk and because the Naro-Fominsk fighting reflects these factors in microcosm.

Here, the second part of the research is presented.

References:

1. Golubev A. A. Rubezhi slavy podmoskov’ya: Moskovskaya oblast v Bitve za Moskvu [Lines of Glory at Moscow: Moscow Oblast in the Battle of Moscow]. Moscow: Knizhnyi Mir, 2013. 383 pp. [In Russian]

2. Zhuk Yu. A. Neizvestnye stranicy bitvy za Moskvu [Unknown pages of the Battle of Moscow]. Moscow: AST: Khranitel, 2008. 731 pp. [In Russian]

3. Isayev A. V. Chudo pod Moskvoj [Miracle at Moscow]. Moscow: Yauza, 2019. 448 pp. [In Russian]

4. Kuznetsov P. G. Gvardejcy-moskvichi [Guards — Muscovites]. Moscow: Voenizdat, 1962. 292 pp. [In Russian]

5. Mel’nikov V. M. Ikh poslal na smert Zhukov? Gibel armii generala Yefremova [Sent to Their Deaths by Zhukov? The Death of the Army of General Yefremov]. Moscow: Eksmo Yauza, 2009. 733 pp. [In Russian]

6. Melnikov V. M. Naro-Fominskii Proryv — Zabytye stranitsy bitvy za Moskvy [Naro-Fominsk Breakthrough — forgotten pages of the battle for Moscow]. Moscow: Patriot, 2012. 418 pp. [In Russian]

7. Nevzorov B. Oboronitelnye boi 1 Gv. msd pod Moskvoi [Defensive Battles of the 1^st Guards Motorized Rifle Division at Moscow]. Voenno-Istoricheskii Zhurnal. 1976. No. 10, pp. 36-40. [In Russian]

8. Sobolev A. M. Razvedchiki uhodyat v poisk [Scouts are leaving for a raid]. Moscow: Voenizdat, 1963. 183 pp. [In Russian]

9. Centralnyj arhiv ministerstva oborony RF [Central Archives of the Russian Defense Ministry. Hereafter — TsAMO]. F. 33. O. 11458. D. 2. (Prikaz Glavnogo upravleniya kadrov NKO SSSR — Order of the Main Personnel Directorate of the USSR People’s Commissariat for Defense dated 11.01.1942) [In Russian]

10. TsAMO. F. 33. O. 11458. D. 13. (Donesenie o bezvozvratnyh poteryah — Report of Permanent Losses dated 05.11.1941) [In Russian]

11. TsAMO. F. 56. O. 12220. D. 16. L. 31 (Prikaz Glavnogo upravleniya formirovaniya i ukomplektovaniya vojsk Krasnoj Armii — Order of the Main Directorate of the Red Army for the Activation and Formation of Forces dated 19.05.1942) [In Russian]

12. TsAMO. F. 56. O. 12220. D. 52. (Prikaz ob isklyuchenii iz spiskov No. 0720 — De-listing Order No. 0720 dated 04.09.1942) [In Russian]

13. TsAMO. F. 56. O. 818883. D. 1390. (Donesenie o bezvozvratnyh poteryah — Report of Permanent Losses dated 12.05.1942) [In Russian]

14. TsAMO. F. 58. O. 818883. D. 1126. L. 2 (Donesenie o bezvozvratnyh poteryah — Report of Permanent Losses dated 18.02.1942) [In Russian]

15. TsAMO. F. 208. O. 2511. D. 166. (Operativnaya svodka 74 ot 23.10.1941, Shtab artillerii Zapadnogo Fronta — Operational Summary No. 74 of 23 October 1941 by Staff of Artillery of Western Front). L. 50-51. [In Russian]

16. TsAMO. F. 208. O. 2511. D. 166. (Operativnaya svodka 75 ot 24.10.1941, Shtab artillerii Zapadnogo Fronta — Operational Summary No. 75 dated 23 October 1941 by Staff of Artillery of Western Front). L. 52-54. [In Russian]

17. TsAMO. F. 208. O. 2511. D. 216. (Zhurnal boevykh deistvii voisk fronta za 10.1941 — Journal of Military Activities of the Forces of the Front during October 1941). [In Russian]

18. TsAMO. F. 208. O. 2511. Delo 230. Dokument 382. (Zaklyuchenie po voprosu ostavleniya vojskami 5 A g. Mozhajsk 18 oktyabrya 1941 g. — Conclusion regarding abandoning Mozhajsk by the 5^th Army on 18 October 1941 dated 23.10.1941). [In Russian]

19. TsAMO. F. 208. O. 2511. Delo. 230 Dokument 435 (Otchet o boevyh dejstviyah po povodu sdachi protivniku Volokolamska ot __ oktyabrya 1941 g. — Combat report regarding abandoning Volokolamsk to the enemy dated __.10.1941). [In Russian]

20. TsAMO. F. 388. O. 8712. Delo 4. Dokument 4. L. 46-47 (Donesenie 151 msbr — Report from 151^st Motorized Rifle Brigade dated 23.10.1941) [In Russian]

21. TsAMO. F. 388. O. 8712. Delo 19. Dokument 25 (Donesenie o chislennom i boevom sostave shtaba 33 A ot 21.10.1941 — Report on the Personnel and Combat Strength from HQ of 33rd Army, dated 21.10.1941). [In Russian]

22. TsAMO. F. 388. O. 8712. D. 21. (Zhurnal boevykh deistvii 33 Armii — Journal of Combat Activities of the 33^rd Army 17.10.1941 — 1.11.1941). [In Russian]

23. TsAMO. F. 1044. O. 1. D. 4. L. 84 (Operativnaya svodka shtaba 1 Gv. Msd ot 10.00 22.10.1941 — Operational Summary from HQ of 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 22.10.1941 10.00 hrs). [In Russian]

24. TsAMO. F. 1044. O. 1. D. 4. L. 87 (Boevoe donesenie shtaba 1 Gv. Msd ot 22.10.1941 — Combat Report from HQ of 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 22.10.1941). [In Russian]

25. TsAMO. F. 1044. O. 1. D. 4. L. 88 (Operativnaya svodka shtaba 1 Gv. Msd ot 23.10.1941 22:00 — Operational Summary from HQ of 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 23.10.1941 22.00 hrs) [In Russian]

26. TsAMO. F. 1044. O. 1. D. 4. L. 89. (Boevoe donesenie shtaba 1 Gv. Msd ot 24:00 24.10.1941 — Combat Report from HQ of 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 24.10.1941 24:00 hrs). [In Russian]

27. TsAMO. F. 1044. O. 1. D. 4. L. 92 (Operativnaya svodka shtaba 1 Gv. Msd ot 24.10.1941 18:00 — Operational Summary from HQ of 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 24.10.1941 18.00 hrs) [In Russian]

28. TsAMO. F. 1044. O. 1. D. 105. L. 20-21. (Boevoe donesenie Shtaba artillerii 1 Gv. Msd ot 25.10.1941 — Combat Report from the Staff of Artillery of the 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 25.10.1941). [In Russian]

29. TsAMO. F. 1044. O. 1. Delo. 106. Dokument 10. L. 29. (Operativnaya svodka Shtaba artillerii 1 Gv. Msd ot 23.10.1941 22:00 — Operational Summary by Staff of Artillery of the 1^st Guards Motorized Rifle Division dated 23.10.1941 22:00 hrs). [In Russian]

30. TsAMO. F. 1238. O. 1. Delo 11. Dokument 128. (Operativnaya svodka shtaba 33 A ot 04:00 23.10.1941 — Operational Summary of the HQ of 33^rd Army dated 23.10.1941 04:00 hrs). [In Russian]

31. TsAMO. F. 1238. O. 1. Delo 11. Dokument 131. (Operativnaya svodka shtaba 33 A ot 03:00 24.10.1941 — Operational Summary of the HQ of 33^rd Army dated 24.10.1941 03:00 hrs). [In Russian]

32. TsAMO. F. 3098. O. 1. D. 2. L. 130-131. (Rassylka telegrammy Voennogo Soveta Zapadnogo fronta komanduyushchim 5 A L. A. Govorovym ot 27.10.1941 — Distribution of the telegram of the Military Council of the Western Front by the 5^th Army Commander L. A. Govorov dated 27.10.1941) [In Russian]

33. TsAMO. F. 3098. O. 1. Delo 2. Dokument 345. L. 168-169. (Rassylka Prikaza vojskam Zapadnogo fronta ot 13.10.1941 komanduyushchim 5 A L. A. Govorovym — Distribution of the Order to the forces of the Western Front dated 13.10.1941 by the 5^th Army Commander L. A. Govorov). [In Russian]

34. TsAMO. F. 3101. O. 1. D. 1. (Zhurnal boevykh deistvii 16 tp, 12 tp, 5 tbr s 30.7.1941 po 1.1.1942 — Journal of Combat Activities of the 16^th Tank Regiment, 12^th Tank Regiment, 5^th Tank Brigade from 30.7.1941 to 1.1.1942). [In Russian]

35. TsAMO. F. 3391. O. 1. Delo 5. Dokument 129 (Operativnaya svodka shtaba 33 A ot 14:00 23.10.1941 — Operational Summary of the HQ of 33^rd Army dated 23.10.1941 14:00 hrs). [In Russian]

36. TsAMO. F. 3391. O. 1. Delo 5. Dokument 130. L. 76 (Operativnaya svodka shtaba 33 A ot 16:00 24.10.1941 — Operational Summary of the HQ of 33^rd Army dated 24.10.1941 16:00 hrs). [In Russian]

37. NARA microfilm roll T312. Roll 143 starting frame 1681609. (A. O. K. 4, Ia, Kriegstagebuch Nr. 9).

38. NARA microfilm T312 Roll 145 starting frame 7684377. (A. O. K. 4, Ia — Anlagen A 7 zum K.T.B. Nr. 9).

39. NARA microfilm T314. Roll 1470 starting frame 001. (LVII AK, Ia, Kriegstagebuch Nr. 1.

40. NARA microfilm T315. Roll 1814 starting frame 000001. (Ia, Kriegstagebuch Nr. 6 258 Inf Div 18012/5 dated 21 Jul 41 - 25 Jan 42).

41. Pflanz H.-J. Geschichte der 258. Infanterie Division, II. Teil, Der Feldzug gegen die Sowjet-Union 1941 und 1942 Sturm auf Moskau, Auffangen der russichen Gegenangriffs / H.-J. Pflanz, V. von Rieben, G. Gudelius et al. Neckargemund: Kurt Vowinckel Verlag, 1978. 291 S.

42. Pflanz H.-J. An der Rollbahn nach Moskau: Das III/479 bei Naro Fominsk 1941 // Alte Kameraden. No. 2. February 1974. PP. 20-21.