“The Dispute on Russia” in the Book “Temptation by the Revolution” (2009) by Vladimir Sharov: Tradition and Discourse

About the authors:

Galina I. Danilina, Dr. Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian and Foreign Literature, University of Tyumen; gdanilina@yandex.ru, ORCID: 0000-0002-0100-0948

Olga V. Khavraleva, Postgraduate Student, Assistant, Department of Russian and Foreign Literature, University of Tyumen; olya.havraleva@yandex.ru

Abstract:

This article examines the literary and critical heritage of Vladimir Sharov (1952-2018), a contemporary writer and historian. When analyzing his texts in the postmodern paradigm, the authors focus on the urgent literary-theoretical problem of the relationship between genre and discursive traditions.
The methodological basis of this research includes M. M. Bakhtin’s idea of separating compositional and architectonic forms in a literary work that opens a new correlation of diachronic and synchronous approaches.
The research is based on the book “Temptation by the Revolution” (2009) by Vladimir Sharov, as well as on some metatexts of the 19th century. (P. Ya. Chaadaev, N. I. Nadezhdin, V. G. Belinsky). The research subject is Sharov’s historical narrative and its discursive characteristics.
The authors show that substantive-semantic, lexical-grammatical, and stylistic features of V. Sharov’s book revealed by the analysis indicate its affinity to the discourse of the “dispute on Russia” that developed in the 19th century (discussions around the “First Philosophical Letter” by P. Ya. Chaadaev). A comparative analysis results in the main conclusion: at the level of external, compositional forms of text, V. Sharov’s discourse is formed as a part of the historical novel tradition, and at the level of architectonics, implicitly, refers to the discourse of the “dispute on Russia” and is built as its continuation, as a polylogue.
It follows that the genre tradition and the discourse tradition interact in the book of V. Sharov ambivalently, and this is fixed in the structure of the narrative itself: the discourse organizes architectonics, the genre organizes the compositional unity of the text.
The authors believe that the form of the classical heritage reception presented in the book “Temptation by the Revolution” by Vladimir Sharov, outlines additional opportunities for the study of his historical novels. This is a new and creative actualization form of Russian classics, produced by the writer and constituting a distinctive feature of his discourse.

References:

1. Aksakov K. S., Aksakov I. S. Literary Critique. Compiled, introduction and notes by A. S. Kurilova. Moscow: Sovremennik. [In Russian]

2. Bakhtin M. M. 2003. “The problem of content, material and form in verbal fiction”. In: Bakhtin M. M. Collected Works in 7 vols. Vol. 1. Philosophical Aesthetics of the 1920s, pp. 266-325. Moscow: Russkie slovari; Yazyki slavyanskoj kul’tury. [In Russian]

3. Bal V. Yu. 2014. “Gogol tradition in the context of the Old Testament plot ‘Exodus’ in V. Sharov’s novel ‘Return to Egypt’”. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, no 383, pp. 13-20. [In Russian]

4. Bal V. Yu. 2015. “The idea of national revival in V. Sharov’s novel ‘Return to Egypt’: dialogue with Gogol”. Biblioteka zhurnala “Rusin”, no 3, pp. 41-54. [In Russian]

5. Belinskiy V. G. 1958. “Literary dreams (elegy in prose)“. In: Belinskiy V. G. Collected Works, Vol. 1. Articles and Reviews, pp. 7-91. Moscow. [In Russian]

6. Berdnik E. S. 2014. “Correlation of the concepts of ‘composition’ and ‘architectonics’ in literature studies”. Universum: Filologiya i iskusstvovedenie, no 2 (4). Accessed 20 January 2020. http://7universum.com/ru/philology/archive/item/1003 [In Russian]

7. Brojtman S. N. 2004. “Historical Poetics”. In: Theory of Literature in 2 vols. Vol. 2. Moscow: Akademiya. [In Russian]

8. Herzen A. I. 1959. Complete Works in 30 vols. Vol. 18. Moscow. [In Russian]

9. Gurevich A. Ya. 2005. History Is an Endless Argument. Moscow: Rossiyskiy gosudarstvenniy gumanitarniy universitet. [In Russian]

10. Dostoevskiy F. M. 1981. Complete Works in 30 vols. Vol. 23. Writer’s Diary for 1876. May — October. Moscow: Nauka. [In Russian]

11. Dostoevskiy F. M. 1982. Complete Works in 30 vols. Vol. 24. Writer’s Diary for 1876. November — December. Leningrad: Nauka. [In Russian]

12. Lemke M. K. 1909. Nikolay’s Gendarmes and Literature in 1826-1855. 2^nd edition, by S. V. Bunin. Saint Petersburg. [In Russian]

13. Likhachev D. S. 1987. Selected Works. Vol. 1. Leningrad. [In Russian]

14. Likhachev D. S. 2000. Russian Culture. Moscow. [In Russian]

15. Mann Yu. V. 1998. Russian Philosophical Aesthetics. M., 381 s. [In Russian]

16. Meladshina Yu. V. 2019. “Fogol’s text in V. A. Sharov’s novel ‘Return to Egypt’. Selected excerpts from Nikolay V. Gogol’s (the Second) correspondence”. Cand. Sci. (Philol.) diss. Perm. [In Russian]

17. Mikhaylov A. V. 2000. “The fate of classical heritage at the turn of the 18^th-19^th centuries”. In: Reverse Translation, pp. 19-33. Moscow. [In Russian]

18. Nadezhdin N. I. 1972. “Literary concerns for the coming year”. In: Literary Criticism. Aesthetics, pp. 47-66. Moscow. [In Russian]

19. Sazonova L. I. 2012. Memory of Culture: Medieval and Baroque Heritage in Russian Literature of the New Time. Moscow. [In Russian]

20. Tamarchenko N. D. 2008. “Architectonics”. In: Poetics: Dictionary of Relevant Terms and Concepts, pp. 24-25. Moscow: Intrada. [In Russian]

21. Khavraleva O. V. 2015. “Theme of Russia in the 19^th century Russian literary and critical discourse”. Master diss. Tyumen. [In Russian]

22. Khomyakov A. S. 1994. “A few words about ‘The Letter of Philosophy’”. In: Khomyakov A. S. Written Works in 2 vols. Vol. 1. Works on Historiosophy. Moscow. [In Russian]

23. Chaadaev P. Ya. 1991. “Philosophical letters”. In: Chaadaev P. Ya. Complete Collection of Works and Selected Letters. Vol. 1. Moscow. [In Russian]

24. Chukovskaya L. K. 2014. From the Diary. Memories. Moscow: Vremya. [In Russian]

25. Sharov V. A. 2015. Return to Egypt: epistolary novel. Moscow. [In Russian]

26. Sharov V. A. 2009. Temptation by Revolution (Russian Supreme Power): Essay. Moscow. [In Russian]

27. Sharov V. A. 2009. Rehearsals: Novel. Moscow. [In Russian]