Linguacultural Type of an “Intellectual” in the Western European and Russian World View

Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates


Release:

2018, Vol. 4. №1

Title: 
Linguacultural Type of an “Intellectual” in the Western European and Russian World View


For citation: Bobyreva Ye. V., Dmitrieva O. A. 2018. “Linguacultural Type of an ‘Intellectual’ in the Western European and Russian World View”. Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates, vol. 4, no 1, pp. 29-42. DOI: 10.21684/2411-197X-2018-4-1-29-42

About the authors:

Yekaterina V. Bobyreva, Dr. Sci. (Philol.), Professor, Department of English Language, Volgograd State Social Pedagogical University; new_life@mail.ru

Olga A. Dmitrieva, Dr. Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian as a Foreign Language, Volgograd State Social Pedagogical University; dmoa@mail.ru

Abstract:

At present, the theory of linguistic and cultural types has been developing rapidly: its emergence was stipulated by the anthropocentric revolution in the field of humanities. This article suggests modeling of the linguacultural type of an “intellectual” in the German, British, and Russian linguacultures. Although this type can be found in a number of linguacultures, it can be referred to an ethnospecific type: firstly, it can be absent in some linguacultures; secondly, it has specific forms of realization in each particular case.

This study presents a comparative review of linguacultural type of an “intellectual” in the Russian, British, and German linguacultures, using the semantic, interpretative and comparative methods of analysis. The object of analysis is conceptual, imagery, perceptual, and value characteristics of the considered type in the above-mentioned linguacultures. For the practical material, the authors have used texts of different genres and internet resources. Modeling of linguacultural types and their comparison in different linguacultures is warranted as it allows to identify similarities and differences of the latter, as well as in general. The conducted analysis of the linguacultural type of an “intellectual” allows to speak about the existence of a conceptual gap because, in spite of a number of similar features, the type of an “intellectual” in the Russian linguaculture differs from other linguacultures, in its value characteristics in particular.

References:

  1. Antropova L. I. 2005. Sovremennaya razgovornaya rech’ v Germanii [Modern Colloquial Speech in Germany]. Magnitogorsk.
  2. Gogichev Ch. G. 2011. “O strukture klassov ‘intellekt cheloveka’ v nemetskom i osetinskikh yazykakh” [On the Structure of Classes “Person’s Intellect” in German and Ossetian Languages]. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya, no 3 (28), pp. 241-243.
  3. Dmitrieva O. A. 2007. Lingvokul’turnye tipazhi Rossii i Frantsii XIX v.: monografiya [Linguacultural Types of Russia and France of the 20th Century]. Volgograd: Peremena.
  4. Dobruskin M. N. 2003. “O genezise filosofskogo ponyatiya intelligentsia” [On the Genesis of Philosophical Notion of Intelligentsia]. Filosofiya i obshchestvo, no 4 (33), pp. 16-25. 
  5. Ivushkina T. A. 2012. “Prilagatel’noe v sotsiolekte vysshego obshchestva” [Adjective in the Sociolect of Higher Society]. In: Filologicheskie nauki v MGIMO: sb. nauch. trudov, no 48 (63), pp. 25-37. Moscow: “MGIMO — Universitet”.
  6. Ivushkina T. A. 2012. “Sotsiolingvisticheskiy aspekt prilagatel’nogo v rechi anglichanina” [Socio-Linguistic Aspect of Adjective in the Speech of an Englishman]. Filologicheskie nauki v MGIMO: sb. nauch. trudov, no 47 (62), pp. 58-71. Moscow: “MGIMO — Universitet”.
  7. Karasik V. I. 2005. “Lingvokul’turnyy tipazh: k opredeleniyu ponyatiya” [Linguacultural Type: To the Definition of the Notion]. In: Aksiologicheskaya lingvistika: lingvokul’turnye tipazhi: sb. nauch. trudov, pp. 5-25. Volgograd: Paradigma.
  8. Karasik V. I. 2005. “Lingvokul’turnyy tipazh ‘russkiy intelligent’” [Linguacultural Type of the “Russian Intellectual”]. In: Aksiologicheskaya lingvistika: problemy kommunikativnogo povedeniya: sb. nauch. trudov. Volgograd. Accessed on 24 December 2017. http://kurs.znate.ru/docs/index-192129.html?page=2
  9. Kryukov A. V. 2015. “Kontseptualizatsiya intellektual’nykh kharakteristik cheloveka (na materiale russkogo i angliyskogo yazykov)” [Conceptualization of Intellectual Characteristics of a Person (In Russian and English Languages)]. Cand. Sci. (Philol.) diss. Volgograd. 
  10. Kryachko V. B. 2010. “‘INTELLIGENT’ i ‘INTELLIGENT’: etnokul’turnye kharakteristiki [An “Intellectual” and an “Intelligent”: Ethnocultural Characteristics]. Izvestiya VolgGTU, no 2, pp. 72-75.
  11. Muller V. K. 1995. Novyy anglo-russkiy slovar’ [New English-Russian Dictionary], p. 2106. Moscow.
  12. Slovar’ inostrannykh slov russkogo yazyka [Dictionary of Foreign Words in the Russian Language]. Accessed on 22 November 2017. http://slovarionline.ru/slovar_inostrannyih_slov_russkogo_yazyika/page/intelligentsiya.18677/
  13. Uspenskiy B. A. 1996. Izbrannye trudy [Selected Works. Language and Culture]. Vol. 2. Yazyk i kul’tura [Language and Culture], pp. 411-683. Moscow.
  14. Fikhte I. 1995. “Osnovy obshchego naukoucheniya” [The Foundations of Science]. In: Sochineniya. Raboty 1792-1801 gg. [Compositions. Works of 1792-1801], pp. 275-473. Moscow: Ladomir.
  15. Yaroshenko O. A. 2011. “Evolyutsiya lingvokul’turnogo tipazha ‘russkiy intelligent’: na materiale proizvedeniy russkoy khudozhestvennoy literatury vtoroy poloviny XIX — nachala XXI vv.” [Evolution of Linguacultural Type “Russian Intellectual” in Russian Fiction of the Second Half of the 19th – Beginning of the 21st Centuries]. Cand. Sci. (Philol.) diss. Saratov.
  16. Annan N. 1955. “Intellectual Aristocracy”. In: Plumb J. (ed.). Studies in Social History. London: Longmans.
  17. Collins Cobuild. Accessed on 1 January 2018. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english 
  18. Duden. 2002. Deutsches Universalwörterbuch. Bd. 3. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1892 pp.
  19. Hornby A. S. Oxford Advanced Learners Dictionary. 7th edition. Accessed on 29 December 2017. http://rutracker.com.kz/knigi-education/izuchenie-yazykov/152573-EN-A-S-Hornbi-Oksfordskiy-tolkoviy-...
  20. Longman Dictionary of Contemporary English. Accessed on 24 December 2017. http://slovar-vocab.com/english/longman-vocab.html 
  21. Pollard A. P. 1964. “The Russian Intelligentsia: The Mind of Russia”. In: California Slavic Studies, vol. 3, pp. 1-32. Berkeley; Los Angeles.
  22. Russel B. 1957. Power. A New Social Analysis. London: Allen & Unwin. Said.
  23. The Oxford Dictionary. Accessed on 2 January 2018. https://www.oxforddictionaries.com 
  24. The Oxford Learner`s Dictionaries. Accessed on 2 January 2018. http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/topic/clever/quick-witted 
  25. Merriam-Webster Inc. 1986. Webster’s School Dictionary. Massachusetts, USA: Merriam-Webster Inc., Publishers Springfield.