О введении в научный оборот рукописных материалов краеведов Тобольской губернии XIX века

Об авторе:

Багирова Елена Петровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры общего языкознания, Тюменский государственный университет; bagirovaelena@mail.ru

Аннотация:

В статье дается оценка монографии лингвиста О. В. Трофимовой и историков Н. И. Загороднюк и Е. Н. Коноваловой, которая открывает серию научных изданий, основанных на анализе рукописей из Научного архива Русского географического общества (РГО), посвященных многоаспектному описанию Тобольской губернии второй половины XIX в. В первой книге представлены сведения о языке русского населения Тобольской губернии, собранные по запросу Этнографической программы РГО сибирскими краеведами Н. А. Абрамовым, В. В. Адриановым, И. В. Бедняковым, Ф. К. Зобниным, М. И. Костя, И. Ф. Лисицыным, В. Ф. Тверитиным, А. Г. Худяковым . Публикации архивных источников предшествует историческая справка о деятельности РГО и его программах, приводятся биографии краеведов, собравших паспортизованные в пространственном и временном отношении лингвистические материалы. Центральное место в монографии занимают «Материалы для словаря русской народной речи Тобольской губернии XIX века (1848–1891)», в которых отражены все имеющиеся в восьми авторских словниках лексические единицы, формирующие представление об особенностях русской речи в отдельных местностях Западной Сибири. Актуальность исследования обусловлена необходимостью вовлечения в научный оборот новых лингвистических материалов, являющихся сегодня фактом истории языка. Новизна рецензируемой работы определяется востребованностью историко-лексикографических исследований, всё еще достаточно редких в исторической русистике, слабой изученностью местных особенностей русского языка Западной Сибири XIX в. Сведения, которые содержатся в рецензируемой работе, вносят весомый вклад в сохранение и лингвистическое описание фондов сибирских памятников письменности; содействуют изучению диалектной дифференциации русского языка на пространстве бытования вторичных говоров и на отдельных территориях Западной Сибири в частности; способствуют воссозданию полной картины состояния словарного состава языка во второй половине XIX в.

Список литературы:

Багирова Е. П., Белякова С. М. 2020. Фразеологический словарь русских говоров Тюменской области / Тюменский государственный университет, Институт социально-гуманитарных наук. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та. 356 с.

Белякова С. М. 2005. Образ времени в диалектной картине мира (на материале русских старожильческих говоров юга Тюменской области): монография / под ред. доктора филол. наук профессора Л. Г. Бабенко. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та. С. 215–261.

Белякова С. М. (ред.). 2014. Словарь русских старожильческих говоров юга Тюменской области: в 2 т. Тюмень: Изд-во ТюмГУ.

Блинова О. И. (ред.). 1982–1983. Мотивационный диалектный словарь: говоры Среднего Приобья. Томск: Изд-во Томского ун-та. Т. 1–2.

Блинова О. И. (ред.). 1998–2002. Вершининский словарь: в 7 т. Томск: Изд-во Том. ун-та. Т. 1–7.

Блинова О. И., Палагина В. В., Сыпченко С. В. (сост.). 1977. Словарь просторечий русских говоров Среднего Приобья / под ред. О. И. Блиновой. Томск: Изд-во Томского ун-та. 182 с.

Блинова О. И., Толстова М. А., Юрина Е. А. (авт.-сост.). 2014. Словарь образных единиц сибирского говора / под ред. О. И. Блиновой. Томск: Изд-во Том. ун-та. 220 с.

Бухарева Н. Т., Фёдоров А. И. (сост.). 1972. Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний русских говоров Сибири / под ред. чл.-кор. АН СССР Ф. П. Филина; АН СССР. Сиб. отд-ние. Ин-т истории, филологии и философии. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние. 207 с.

Городилова Л. М. 2000. Словарь языка памятников Приенисейской Сибири XVII века: Проект. Источники. Пробные словарные статьи: препринт. Хабаровск: Изд-во Хабаровского пед. ун-та. 116 с.

Городилова Л. М. 2004а. Деловая письменность Приенисейской Сибири XVII в. и региональная историческая лексикография: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Барнаул. 47 с.

Городилова Л. М. 2004б. Деловая письменность Приенисейской Сибири XVII в. и региональная историческая лексикография: дис. ... д-ра филол. наук. Хабаровск. 503 c.

Демидова К. И. 1986. Системный словарь предметно-обиходный лексики говоров Талицкого района Свердловской области: учеб. пособие. Свердловск: Изд-во Свердловского гос. пед. ин-та. 105 с.

Захарова Л. А., Сыпченко С. В. и др. (авт.-сост.). 1975. Словарь русских старожильческих говоров Средней части бассейна р. Оби (дополнение) / ред. О. И. Блинова, В. В. Палагина. Томск: Изд-во Том. ун-та. Ч. 1. 277 с. Ч. 2. 290 с.

Инютина Л. А. 2009. Вариативность языковых средств в деловом письме Сибири XVII века: дис. … канд. филол. наук. Томск. 190 с.

Инютина Л. А. 2012. История русского языка в Западной Сибири XVII–XVIII вв.: концептуализация пространства: дис. ... д-ра филол. наук. Томск. 440 с.

Котков С. И. 1980. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. М.: Наука. 294 с.

Кошкарёва А. М. 1993. Материалы для областного словаря: (Специал. лексика сев. р-нов Тюм. обл.). Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского пед. ин-та. 144 с.

Мазо С. Э. 1968. Диалектные особенности морфологии языка деловых документов г. Томска XVII в. // Вопросы русского языка и его говоров. Томск. С. 135–142.

Мазо С. Э. 1970. Язык деловых документов ХVII в. г. Томска (фонетика и морфология): автореферат дис. … канд. филол. наук. Томск, 1970. 19 с.

Матвеев А. К. (ред). 1964–1996. Словарь русских говоров Среднего Урала: в 7 т. / Урал ун-т. Свердловск; Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та.

Палагина В. В. 1965. О языке таможенных книг г. Томска // Вопросы русского языка: Уч. зап. ТГУ. № 57. С. 50–55.

Палагина В. В. 1971. Диалектный состав первых жителей Томска // Вопросы языкознания и сибирской диалектологии. Вып. 2. С. 98–105.

Палагина В. В. 1972. Реконструкция диалектного состава русского населения Томска первой половины XVII века // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та. С. 150–159.

Палагина В. В. 1973. Реконструкция исходного состояния вторичного говора: дис. ... д-ра филол. наук. Томск. 421 с.

Палагина В. В., Захарова Л. А. и др. (авт.-сост.). 2002. Словарь народно-разговорной речи г. Томска XVII — начала XVIII века / под ред. В. В. Палагиной и Л. А. Захаровой. Томск: Изд-во Томского ун-та. 336 с.

Панин Л. Г. 1985. Лексика западносибирской деловой письменности (XVII — первая половина XVIII в.). Новосибирск: Наука. 205 с.

Панин Л. Г. (сост.). 1991. Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII — первой половины XVIII в. Новосибирск: Наука: Сибирская изд. фирма РАН. 181 с.

Панин Л. Г., Петропавловская Л. В., Постнова А. И., Фёдоров А. И. (сост.). 1983. Фразеологический словарь русских говоров Сибири / под ред. А. И. Фёдорова. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние. 232 с.

Полякова Е. Н. 1979. Лексика местных деловых памятников XVII — начала XVIII вв. и принципы ее изучения. Пермь: Изд-во ПГУ. 101 с.

Полякова Е. Н. 1987. Регионализмы в пермских деловых памятниках XVII — начала XVIII вв. // Русская региональная лексика XI–XVII вв.: сборник статей / под ред. Г. А. Богатовой, В. Я. Дерягина. М.: ИРЯЗ. С. 134–144.

Полякова Е. Н. 1988. От «араины» до «яра»: русская народная географическая терминология. Пермь: Пермское книжное изд-во. 180 с.

Полякова Е. Н. 1990. Русская региональная историческая лексикография (по материалам пермских памятников XVII — н. XVIII в.). Пермь: Изд-во ПГУ. 88 с.

Полякова Е. Н. 2010. Словарь лексики пермских памятников XVI — начала XVIII века. Т. 1–2. Пермь: Изд-во Перм. ун-та.

Попова Н. Е. 1978. Материалы для словаря сибирских памятников XVII–XVIII вв. // Вопросы исследования лексики и фразеологии сибирских говоров. Красноярск: Изд-во Красноярского гос. педагог. ин-та. С. 115–130.

Попова Н. Е. 1981. Материалы для словаря сибирских памятников XVII–XVIII вв. // Материалы и исследования по сибирской диалектологии. Красноярск: Изд-во КГПИ. С. 81–90.

Попова Н. Е. 1984. Материалы для словаря сибирских памятников XVII–XVIII вв. // Русское народное слово в историческом аспекте. Красноярск: Изд-во Красноярского гос. педагог. ин-та. С. 87–99.

Потехина Н. Ю. 1977. Материалы для исторического словаря среднеобских говоров // Вопросы русского языка и его говоров. Вып. 7. С. 33–37.

Потехина Н. Ю. 1981. Материалы для томского исторического словаря (по данным памятников делового письма XVII в.) // Русские говоры Сибири. Томск: Изд-во Томского ун-та. С. 51–56.

Трофимова О. В., Загороднюк Н. И., Коновалова Е. Н. 2021. Этнолингвистические исследования краеведов Тобольской губернии XIX века: монография / под ред. д-ра филол. наук, проф. О. В. Трофимовой. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та. 200 с.

Фёдоров А. И., Бухарева Н. Т., Голикова Т. А., Панкратова Е. В. 1999–2005. (сост.). Словарь русских говоров Сибири: в 5 т. /; под ред. А. И. Фёдорова; РАН, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. Новосибирск: Наука. Т. 1–5.

Филин Ф. П. (сост.). 1965. Словарь русских народных говоров / Академия наук СССР, Институт русского языка, Словарный сектор. М.: Наука; Ленинград: Наука, Ленинградское отд-ние. 306 с.

Христосенко Г. А., Любимова Л. М. (сост.). 2003. Исторический словарь Восточного Забайкалья: по материалам нерчинских деловых документов XVII–XVIII вв. Чита: Изд-во Заб. ГПУ им. Н. Г. Чернышевского. Т. 1 (А–З). 350 с.

Цомакион Н. А. 1966. Туруханские говоры в их истории и современном состоянии. Красноярск: Красноярское книжное изд-во. 394 с.

Цомакион Н. А. 1971. Словарь языка мангазейских памятников XVII — первой половины XVIII в. Красноярск: Изд-во КГПИ. 582 с.

Чигрик Г. М. 1977а. Материалы для исторического словаря кузнецких говоров XVI в. // Русское слово в языке и речи: сб. ст. Вып. 2. Кемерово. С. 95–103.

Чигрик Г. М. 1977б. Из наблюдений над бытовой лексикой кузнецких деловых памятников XVII в. // Вопросы русского языка и его говоров. Вып. IV. Томск. С. 38–43.

Якубайлик Г. А. 1973. Народно-разговорная и диалектная лексика актов йосифо-Волоколамского монастыря: автореф. дис. … канд. филол. наук. Красноярск. 20 с.