Признаки процесса зрительного восприятия: лексикографический аспект

Об авторе:

Передриенко Татьяна Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Южно-Уральского государственного университета (НИУ), Челябинск, Россия; peredrienkoti@susu.ru, https://orcid.org/0000-0001-8747-3692

Аннотация:

Интерес гуманитарных наук к явлению перцепции объясняется необходимостью проанализировать и описать познание человеком окружающего мира. Зрение однозначно признается самым важным для большинства людей каналом получения информации, что позволяет вывести его на первый план при исследовании восприятия. Целью статьи является изучение признаков процесса зрительного восприятия, вербализованных в значении лексических и фразеологических единиц русского языка. Материалом исследования послужили 118 лексических и фразеологических единиц, номинирующих процесс в языке. Анализ словарных дефиниций перцептивных глаголов и фразеологизмов позволил сформировать синонимические ряды, объединенные общей конкретизирующей семой, называющей один из признаков процесса зрительного восприятия. В силу многозначности глаголов некоторые из них входят в разные синонимические ряды и актуализируют несколько признаков, что приводит к размытости границ внутри поля. Изучение языковой репрезентации признака дает возможность определить, какие из них являются ядерными, имея наибольшую представленность в языке, а какие — периферийными в силу наименьшей актуальности для представителей изучаемой культуры. Ядерное положение в поле признаков зрительного восприятия занимает целенаправленность, характеризующая активность субъекта в его ориентации на объект восприятия. Рядом с ядром находится результативность, обозначающая окончание процесса с положительным или отрицательным результатом. Далее следует продолжительность, актуализирующая фиксацию на объекте восприятия в течение определенного периода времени. Оценочность, выражающая отношение субъекта к объекту, находит меньшую вербализацию в языке, что говорит о ее удаленности от ядра. На периферии располагается признак ирреальности зрительного восприятия, при котором образ формируется на основе существующего опыта, а не при виде объекта восприятия. Представление полученных данных в виде модели позволяет наглядно показать расположение признаков в поле зрительного восприятия.

Список литературы:

Авдевнина О. Ю. 2014. Категория восприятия и средства ее выражения в современном русском языке: дис. … д-ра филол. наук. М. 1065 с.

Авдевнина О. Ю. 2020. Перцептивные значения в социальной сфере: от действия к деятельности // Язык науки и профессиональная коммуникация. № 1 (2). С. 18–33.

Александрова З. Е. 2005. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. М.: Русский язык — Медиа. 568 с.

Анохина С. З. 2011. Когнитивное исследование объектов в процессе зрительного восприятия (на материале разноструктурных языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа. 24 с.

Апресян Ю. Д. 1995. Избранные труды. М.: Языки русской культуры. 472 с. Т. 1: Лексическая семантика.

Ахманова О. С. 2004. Словарь лингвистических терминов. М.: УРСС: Едиториал УРСС. 571 с.

Барабанщиков В. А. 2000. Системогенез чувственного восприятия. М.: Институт практической психологии; Воронеж: Модэк. 464 с.

Вежбицкая А. 1996. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари. 416 с.

Гаврилова А. С. 2013. Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. М.: Аделант. 512 с.

Дмитриев Д. В. (ред.). 2003. Толковый словарь русского языка. М.: Астрель: АСТ. 1582 с.

Ефремова Т. Ф. 2000. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный в 2 тт. М.: Русский язык. 1209 с.

Зинченко В. П., Мещерякова Б. Г. (ред.). 2006. Психологический словарь. М.: Астрель: АСТ: Транзиткнига. 503 с.

Касавин И. Т. (ред.). 2009. Энциклопедия эпистемологии и философии науки. М.: Канон+, Реабилитация. 1248 c.

Колесов И. Ю. 2009. Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект (на материале английского и русского языков): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Барнаул. 31 с.

Кубрякова Е. С. 1996. Восприятие // Кубрякова Е. С. [и др.]. (сост.). Краткий словарь когнитивных терминов. М. С. 17–21.

Кубрякова Е. С. 1997. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: РАН. 331 с.

Кузнецов С. А. (сост., ред.). 2000. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт. 1536 с.

Лаенко Л. В. 2021. Лингвоперцептология как область исследования перцептивной семантики // Семантический потенциал языковых единиц и его реализация: тезисы докладов Международной научной конференции. Минск. С. 39–41.

Ларионова Ю. А. 2014. Фразеологический словарь современного русского языка. М.: Аделант. 512 с.

Мудрова А. Ю. (сост.). 2009. Словарь синонимов русского языка. М.: Центрполиграф. 507 c.

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. 1999. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник. 944 c.

Осипов Г. В. (ред.). 1998. Российская социологическая энциклопедия. М.: НОРМА-
ИНФРА М. 672 с.

Падучева Е. В. 2001. К структуре семантического поля «восприятие» (на материале глаголов восприятия в русском языке) // Вопросы языкознания. № 4. С. 23–44.

Падучева Е. В. 2004. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры. 608 с.

Рузин И. Г. 1994. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке // Вопросы языкознания. № 6. С. 79–100.

Стернин И. А. 2013. Методы исследования семантики слова. Ярославль: Истоки. 34 с.

Субботина Л. А. 2015. Фразеологический словарь русского языка. М.: АСТ. 320 с.

Тихонов А. Н., Ломов А. Г., Ломова Л. А. (сост.). 2007. Фразеологический словарь русского языка. М.: Русский язык — Медиа. 334 с.

Харченко В. К. 2012. Лингвосенсорика: Фундаментальные и прикладные аспекты. М.: ЛИБРОКОМ. 216 с.

Шабанова Т. Д. 1998. Семантическая модель английских глаголов зрения: Теоретико-экспериментальное исследование: дис. … д-ра филол. наук. Уфа, 198 с.

Шушков А. А. 2003. Толково-понятийный словарь русского языка. М.: Астрель: АСТ. 768 с.

Baicchi A., Digonnet R., Sandford J. L. (eds.). 2018. Sensory Perceptions in Language, Embodiment and Epistemology. Springer. 215 pp. https://doi.org/10.4000/cognitextes.1871

Dwinata E. 2017. Language and Perception // Journal of English Language Teaching, Linguistics and Literature. Vol. 1. No. 1. Pp. 71–77.

Winter B. 2019. Sensory Linguistics: Language, Perception and Metaphor. John Benjamins. 388 pp.