Выпуск:
2021. Том 7. № 2 (26)Об авторах:
Горбунова Наталья Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы, Тюменский государственный университет; natvlagor@yandex.ru; ORCID: 0000-0002-8583-1385Аннотация:
В данной статье представлен сравнительный анализ пищевых тропов как элементов политического дискурса в романах Федора Михайловича Достоевского (1821-1881) и Джозефа Конрада (1857-1924). Стереотипы пищевого поведения и гастрономические символы, связанные с революционной деятельностью, появились одновременно с литературными нигилистами. В «Бесах» (1871-1872) Ф. М. Достоевского проблема достижения социальной гармонии (полемика с Т. Карлейлем и Дж. С. Миллем) связана с метафорическими образами трапезы. «Кулинарные» эпизоды весьма ограничены; эту «бедность» гастрономических мотивов можно объяснить идеологией «индустриальной эпохи», когда еда перестала оставаться одной из экзистенциальных основ. Революционеры, разрушающие русскую традиционную жизнь, изображаются как орудия самоубийства или разрушения. Герои жаждут духовной пищи, но могут только «пожрать друг друга» или быть поглощены; «Идея», разрушающая отдельные организмы и весь общественный организм, превращает всё в «кашу». Абстрактность застолий, отсутствие каких-либо специфических деталей еды символизируют «пустоту» человеческого существования. Этот отказ от «основных» элементов жизни может перерасти в «жертвенные» пиршества с человеческими жертвами. В романе Джозефа Конрада «Тайный агент» (1907), который можно рассматривать как диалог с Достоевским, революционная «жертвенная трапеза» проявляется через «кухонные» метафоры и символы «бойни». Останки идиота, принесенного в жертву новым «апостолам», напоминают продукты мясника. «Секретный агент» (Верлок), утолив голод мясом (постоянно голодный подобно Верховенскому), убит кухонным ножом как жертвенное животное. Еще один выразительный «гастрономический» след — пародия Конрада на стереотипный пищевой аскетизм борцов за Идею: анархист Михаэлис тучного телосложения ест только сырую морковь. Так, в романах Достоевского и Конрада важные модели индивидуального пищевого поведения и кулинарные метафоры «кровавой триединой» связаны с нигилистическим поведением и революционной деятельностью. Гастрономические образы помогают писателям выразит свое негативное отношение к деструктивной деятельности нигилистов. Основные положения работы были представлены на ежегодной конференции Британской ассоциации славистики и восточноевропейских исследований (BASEES) в апреле 2018 г. в Фицвильямском колледже Кембриджского университета (Великобритания).
Ключевые слова:
Список литературы:
Бердяев Н. А. Глава I. Духовный образ Достоевского / Н. А. Бердяев // Бердяев Н. А. Миросозерцание Достоевского / Н. А. Бердяев. URL: http://az.lib.ru/b/berdjaew_n_a/text_1921_dostoevsky.shtml (дата обращения 09.04.2021).
Бердяев Н. А. Глава II. Человек / Н. А. Бердяев // Бердяев Н. А. Миросозерцание Достоевского / Н. А. Бердяев. URL: http://az.lib.ru/b/berdjaew_n_a/text_1921_dostoevsky.shtml (дата обращения 09.04.2021).
Carlyle Th. Lecture Six. The Hero as King / Th. Carlyle // On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History / Th. Carlyle. URL: https://archive.org/details/heroesheroworshi00carl/page/4/mode/2up (дата обращения 03.04.2021).
Conrad J. Foreword / J. Conrad // Garnett E. Turgenev. A Study / E. Garnett. London: W. Collins Sons & Co. Ltd., 1917. Pp. v-x.
Conrad J. The Secret Agent. A Simple Tale / J. Conrad. London: Penguin Books, 1984.
Deuteronomy. The Old Testament // The Books of the Bible. Oxford: Oxford University Press. Pp. 140-214.
Достоевский Ф. М. Книжность и грамотность. Статья вторая / Ф. М. Достоевский // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 15 т. / Ф. М. Достоевский. СПб.: Наука, 1993. Т. 11. С. 105-145. URL: http://rvb.ru/dostoevski/01text/vol11/1861/78.htm (дата обращения 09.04.2021).
Достоевский Ф. М. Бесы / Ф. М. Достоевский. СПб.: Азбука, Азбука-классика, 2007. 704 с.
Достоевский Ф. М. Дневник писателя / Ф. М. Достоевский. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011. 464 с.
Достоевский Ф. М. Записки из подполья / Ф. М. Достоевский. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. 256 с.
Dostoevsky F. The Possessed, or The Devils / F. Dostoevsky; translated by C. Garnett. URL: http://www.gutenberg.org/files/8117/8117-h/8117-h.htm
Eliot T. S. On the Eve. A Dialogue / T. S. Eliot // Criterion. 1925. January. No. 10. (Текст рассказа имеется в полном собрании всех номеров журнала, осуществленном в 1967 г.: The Criterion. The Collected Edition. London: Faber and Faber Limited, 1967. Vol. III. Pp. 278-281.)
Fitzpatrick J. Food and Literature. An Overview / J. Fitzpatrick // Routledge International Handbook of Food Studies / edited by K. Albala. London; New York: Routledge, 2012. Pp. 122-134.
Kaye P. Dostoevsky and English Modernism, 1900-1930 / P. Kaye. Cambridge University Press, 1999.
Meyers J. Portraits of a Terrorist: Dostoevsky, Conrad, and Coetzee / J. Meyers // The Antioch Review. 2014. Winter. Vol. 72, No. 1. Generations: Passing the Torch? Pp. 61-80.
Mill J. S. Chapter 3. Of Individuality, as one of the Elements of Well-being / J. S. Mill // Mill J. S. On Liberty / J. S. Mill. Pp. 52-68. URL: https://socialsciences.mcmaster.ca/econ/ugcm/3ll3/mill/liberty.pdf (дата обращения 03.04.21).
Seymour-Smith M. Introduction / M. Seymour-Smith // Conrad J. The Secret Agent. A Simple Tale / J. Conrad. London: Penguin Books, 1984. Pp. 9-36.
Smith D. R. Dostoevsky and Conrad / D. R. Smith // The Conradian. 1991. January. Vol. 15. No. 2. Pp. 1-11 .
Соловьева Е. Е. Джозеф Конрад и Россия: Монография / Е. Е. Соловьева. Череповец: ЧГУ, 2012.
Толмачев В. М. Джозеф Конрад и его «русские романы» / В. М. Толмачев // Конрад Дж. Тайный агент: Простая история. На взгляд Запада / Дж. Конрад. М.: Ладомир: Наука, 2012. С. 477-534.
Ушакова О. М. Русский нигилист как герой английской литературы XIX-XXI вв. / О. М. Ушакова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2016. № 1. С. 106-117.
