Динамика категории оценки в русском языке (на материале сравнительных конструкций)

Вестник ТюмГУ. Гуманитарные исследования. Humanitates


Выпуск:

2016. Том 2. №2

Название: 
Динамика категории оценки в русском языке (на материале сравнительных конструкций)


Об авторе:

Крылова Мария Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры профессиональной педагогики и иностранных языков, Азово-Черноморский инженерный институт; krylovamn@inbox.ru

Аннотация:

В статье на материале сравнительных конструкций начала XIX в. (И. А. Бунин, С. А. Есенин) и нашего времени анализируются изменения, произошедшие в категории оценки русского языка. Данная категория является динамичной, и ее трансформации отражаются в различных реализациях и формах русского языка — в художественной литературе, устной речи, языке средств массовой информации и т. д.

Выявлено, что очень важной для языка обоих периодов является количественно-эмоциональная оценка. Важнейшая характеристика категории оценки в сравнении — динамичность, причем она тесно связана с развитием общества, изменениями в менталитете личности. В языке классической литературы более актуальной была качественная и эстетическая оценка, в современном языке на первый план вышли эмоциональная и утилитарная оценки, а также оценка интеллектуальных данных — семантические типы, демонстрирующие прагматический характер языка, превалирование материальных ценностей над эстетическими и духовными. При этом в современном языке гораздо чаще встречается негативная оценка.

Сравнительные конструкции и в языке классической художественной литературы, и в современном языке чаще всего используются для оценивания личности — одушевленного субъекта, человека, его поведения, моральных качеств, внешнего вида. Отличительными чертами оценочных конструкций в современном языке являются краткость и эмоциональность, а в языке классической литературы они более значительны по объему и менее экспрессивны, особенно в языке прозы. Сравнительные конструкции представляют собой важнейший элемент системы средств русского языка, участвующих в процессе оценивания личностей, предметов, фактов, событий.

Список литературы:

  1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. 341 с. 
  2. Бондаренко Е. В. Своеобразие выражения оценивания в речевом поведении врачей-офтальмологов / Е. В. Бондаренко // Язык. Дискурс. Текст: II Международная научная конференция, посвященная юбилею профессора Г. Ф. Гавриловой: труды и материалы. В 2 ч. Ростов-на-Дону: Изд-во РГПУ, 2005. Часть 1. С. 42-44. 
  3. Бунин И. А. Собрание сочинений в 6-ти томах / И. А. Бунин. М.: Худ. лит., 1987.
  4. Вольф Е. М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо» / «плохо» / Е. М. Вольф // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 98-106. 
  5. Данилова Р. Р. Категория оценки как способ выражения антропоцентризма в лингвистике / Р. Р. Данилова // Филология и культура. Philology and Culture. 2011. № 23. С. 137-139. 
  6. Есенин С. А. Собрание сочинений в 6-ти томах / С. А. Есенин. М.: Худ. лит., 1979.
  7. Карцевский С. О. Сравнение / С. О. Карцевский // Вопросы языкознания. 1976. № 1. С. 107-112. 
  8. Коростова С. В. О понятиях «экспрессивность», «эмотивность» и «эмоциональность» слова и текста / С. В. Коростова // Язык. Дискурс. Текст: II Международная научная конференция, посвященная юбилею профессора Г. Ф. Гавриловой: труды и материалы. В 2 ч. Ростов-на-Дону: Изд-во РГПУ, 2005. Ч. I. С. 131-132. 
  9. Крылова М. Н. Сравнительные конструкции как средство выражения оценочности в современном русском языке / М. Н. Крылова; сост. и отв. ред. М. В. Ягодкина // Ефремовские чтения: Концепция современного мировоззрения: материалы 11-й международной конференции. СПб.: ЛЕМА, 2008. С. 160-163. 
  10. Маслова В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. М.: Академия, 2004. 208 с. 
  11. Москвичева Е. А. Оценочное слово в художественном тексте (на материале «деревенской» прозы) / Е. А. Москвичева; сост. и отв. ред. М. В. Ягодкина // Ефремовские чтения: Концепция современного мировоззрения: Материалы 11-й международной конференции. СПб.: ЛЕМА, 2008. С. 151-153. 
  12. Шапочкин Д. В. Эколингвистический аспект категории оценки партийного гимна «Интернационал» в переводе А. Я. Коца / Д. В. Шапочкин // Вестник Тюменского государственного университета. 2013. № 1. С. 38-45. 
  13. Яковлева А. С. Использование экспрессивно-синтаксических средств для выражения категории оценки в публичной политической речи (на примере политических речей Отто фон Бисмарка) / А. С. Яковлева // Вестник Тюменского государственного университета. 2006. № 7. С. 124-128.