Традиционный русский быт в языковой картине мира современного носителя языка (на материале свободного ассоциативного эксперимента)

Об авторе:

Сафьянова Мария Андреевна,

Аннотация:

Статья написана в русле этнолингвистического направления языкознания и посвящена изучению языкового воплощения традиционной материальной культуры русских. Используя методику свободного ассоциативного эксперимента, автор предпринимает попытку воссоздать один из фрагментов современной русской языковой картины мира. Материалом для исследования послужили лексемы тематических групп «Орудие труда» и «Бытовой предмет», извлеченные из культурно маркированных контекстов — паремий. В процессе анализа полученного в ходе эксперимента материала автор выделяет ряд основных видов реакций, наиболее частотных для анализируемых лексем-стимулов. Это, в первую очередь, тематические и парадигматические ассоциации. Особое место занимают также цитатные реакции — пословичные, сказочные, книжные, а также реакции, связанные с представлениями о мире нечистой силы. Все это позволяет автору утверждать, что ассоциативное поле анализируемых лексем формируется не только за счет включенности названных ими предметов в современный бытовой контекст, но также благодаря их собственно языковым, а также культурным связям.

Список литературы:

1. Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. М.: Академия, 2001. 208 с.

2. Белякова С.М. Образ времени в диалектной картине мира. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2005. 264 с.

3. Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 8-69.

4. Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173-204.

5. Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: учеб. Пособие. М.: Флинта: Наука, 2010. 288 с.

6. Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1989. 184 с.

7. Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Олма-пресс, 1997. 614 с.

8. Березович Е.Л. Язык и традиционная культура. М.: Индрик, 2007. 600 с.

9. Толстой Н.И., Толстая С.М. О словаре «Славянские древности» // Славянские древности. Этнолингвистический словарь / Под ред. Н.И. Толстого. Т. 1. А-Г. М., 1995. С. 5-14.

10. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвострановедческий аспекты. М.: Школа и языки русской культуры, 1998. 288 с.